Ан-Намль · 53/93
Котормо Транслитерация — Ан-Намль сүрөсү
وَأَنجَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ ۝٥٣
Wa anjainal lazeena aamanoo wa kaanoo yattaqoon
📖 Кыргызча
Ал эми, ыйман келтирген адамдарды, биз куткардык. Алар такыба кишилер болчу

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы сөздөрдүн мааниси:
  • وَأَنجَيْنَا — «куткарып калдык, сактап калдык» дегенди билдирет.
  • الَّذِينَ آمَنُوا — «ыйман келтирген адамдар» деген мааниде.
  • يَتَّقُونَ — «такыбаалык кылышкан, Аллахтан коркуп, буйруктарын аткарып, тыюуларын ташташкан» дегенди түшүндүрөт.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта пайгамбар Салихтин (алайхи-с-салам) коомуна түшкөн азап-кайгыны эскертип, ошол азаптан ыйман келтирген адамдарды гана куткарып калганын билдирүүдө. Салих пайгамбар жана ага ыйман келтирген ыймандуу адамдар Аллахка ишенип, Анын буйруктарын аткарып, тыюуларынан тыйылып, такыбаалык менен жашашкан. Ошондуктан Аллах аларды кыйратуучу азаптан сактап, аман калтырган. Ал эми каапыр болуп, пайгамбарды жалганга чыгарган коом болсо, азапка дуушар болушкан. Демек, бул аят ыйман жана такыбаалык адамды ар кандай кырсыктан, азаптан куткарууга себеп болорун көрсөтүп турат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Ыйман келтирүү жана такыбаалык кылуу — Аллахтын жардамына, куткарылуусуна жетүүнүн эң негизги жолу.
  • Аллах ыймандуу, такыбаа пенделерин эч качан таштабайт, аларды кыйроодон, азаптан сактайт.
  • Пайгамбарларга жана аларга ыйман келтиргендерге Аллахтын убадасы чын, аларды ар дайым куткарат.
  • Такыбаалык — жеке адамдын гана эмес, коомдун да куткарылуусуна себеп боло турган улуу сапат.
  • Бул аят бизди Аллахтан коркуп, Анын буйруктарын аткарып, тыюуларынан тыйылууга чакырат жана ыймандуу болуунун арты менен Аллахтын ырайымына, жардамына ээ болорун үмүттөндүрөт.


📜 Аят 51-55 — Ан-Намль сүрөсү

51فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَاهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ
Карачы, алардын айлакерликтеринин акыбети эмне болгонун: Биз аларды (тогуз мыкаачыны) бардык (каапыр) коомдору менен бирге кыйратып койдук
52فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةً بِمَا ظَلَمُوا ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
Мына алардын үйлөрү! Зулумдук (каапырлык) кылгандары себептүү бош калды! Билген адамдар үчүн бул окуяда (кудуретибизге) белги бар
53وَأَنجَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ
Ал эми, ыйман келтирген адамдарды, биз куткардык. Алар такыба кишилер болчу
54وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ
Жана (о, Мухаммад!) Лутту да (эстегин). Бир кезде ал коомуна: «Силер көрүп, билип туруп бузукулук жасай бересиңерби
55أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاءِ ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ
Аялдар калып, эркектерге кумар менен (артынан) келе бересиңерби?! Жок! Силер тап-такыр (чектен чыккан) наадан коом экенсиңер!» деди
Ан-НамльКуран тизмеси
93Аят
MeccanRevelation
53Аят

Котормо — Ан-Намль 53

Ан-Намль сүрөсү Аят 53 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал эми, ыйман келтирген адамдарды, биз куткардык. Алар такыба кишилер…

Сүрөсү Аят 53/93 — Ан-Намль сүрөсү النمل (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Намль сүрөсү Укта, Ан-Намль сүрөсү Котормо, Ан-Намль сүрөсү mp3, Ан-Намль сүрөсү pdf. Аят 51–55. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers