蚂蚁章 · 53/93
翻译 音译 — 章 蚂蚁章
وَأَنجَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ ۝٥٣
Wa anjainal lazeena aamanoo wa kaanoo yattaqoon
📖 中文意思
我曾拯救了信道而且敬畏的人们。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词语释义:

  • أنجينا:我们拯救了。
  • الذين آمنوا:那些信仰(真主)的人们。
  • وكانوا يتقون:他们敬畏(真主),即遵守真主的命令、远离真主的禁令。

经文解释:

这节经文讲述的是赛莫德人的故事。先知萨利哈(愿主赐他平安)被派往赛莫德人当中,号召他们崇拜独一的真主,但他们中的大多数人拒绝信仰,甚至要求先知显示奇迹。真主赐予他们一头母驼作为迹象,但他们仍然顽固不化,最终杀害了母驼,并挑战真主的惩罚。

当真主的惩罚降临时,祂拯救了那些信仰真主并敬畏祂的人。他们因信仰而远离了举伴真主和一切罪恶,谨守真主的命令,远离真主的禁令。真主使他们免于那场毁灭性的灾难,而悖逆者则遭到了彻底的毁灭。

这节经文告诉我们,信仰和敬畏是真主拯救仆人的根本原因。真主的慈爱和护佑始终伴随着那些虔诚信仰、敬畏真主的人,无论灾难多么猛烈,他们都能获得平安。

劝诫与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文给我们带来了巨大的希望和鼓舞。真主的拯救不是基于财富、地位或种族,而是基于信仰和敬畏。无论我们身处何种环境,只要我们真诚地信仰真主,遵守祂的教导,远离祂所禁止的事物,真主必定会护佑我们,为我们开辟出路。

让我们学习先知萨利哈时代那些信士的榜样,坚定信仰,敬畏真主,在生活的方方面面践行伊斯兰的教导。真主是至慈的,祂喜爱那些敬畏祂、托靠祂的仆人。愿我们都能成为真主所拯救和护佑的人,获得今世的安宁和后世永恒的幸福!



📜 节 51-55 — 章 蚂蚁章

51فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَاهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ
你看他们的计谋的结局是怎样的。(结果)是我把他们和他们的宗族,全体毁灭了。
52فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةً بِمَا ظَلَمُوا ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
那些是他们的房屋,因他们的不义而变为坍塌的。对于有知识的民众此中确有一个迹象。
53وَأَنجَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ
我曾拯救了信道而且敬畏的人们。
54وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ
(我曾遣)鲁特,当日,他对他的宗族说:你们怎么明目张胆地干丑事呢?
55أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاءِ ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ
你们务必要舍女人而以男人满足性欲吗?不然,你们是无知识的民众。
蚂蚁章章节索引
93
MeccanRevelation
53

翻译 — 蚂蚁章 53

章 蚂蚁章 节 53 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我曾拯救了信道而且敬畏的人们。

章 节 53/93 — 章 蚂蚁章 النمل (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 蚂蚁章 聆听, 章 蚂蚁章 翻译, 章 蚂蚁章 mp3, 章 蚂蚁章 pdf. 节 51–55. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们