Sure An-Naml — Vers 65

Bedeutung der Wörter:

• الْغَيْب (al-Ghaib): Das Verborgene, das Unsichtbare, das Wissen über Dinge, die den Sinnen und dem Verstand der Menschen verborgen sind.
• أَيَّانَ (Ayyāna): Wann? Zu welchem Zeitpunkt?
• يُبْعَثُونَ (Yubʿathūn): Sie werden auferweckt, aus ihren Gräbern zum Leben erweckt.

Tafsir (Erläuterung):

O edler Gesandter, sprich zu den Menschen, die dich nach dem Zeitpunkt der Stunde fragen: Niemand in den Himmeln, weder unter den Engeln, noch auf der Erde, unter den Menschen und den Geschöpfen, kennt das Verborgene – jenes geheime Wissen, das Allah für Sich Selbst vorbehalten hat. Kein Geschöpf hat Zugang dazu, außer durch das, was Allah ihm davon offenbart. Allah allein ist der Hüter des Verborgenen, und Er teilt davon nur mit, wem Er unter Seinen auserwählten Gesandten zufrieden ist.

Und sie – die Menschen – haben keinerlei Wahrnehmung davon, wann sie auferweckt werden. Sie wissen nicht, ob es in der Nähe oder in der Ferne ist, ob es nach einem Jahr oder nach tausend Jahren kommt. Dieses Wissen ist allein bei Allah, dem Allwissenden, dem Allkundigen.

Als die Götzendiener den Propheten Muhammad (Friede und Segen seien auf ihm) nach dem Zeitpunkt der Auferstehung fragten, offenbarte Allah diese Verse, um klarzustellen, dass dieses Wissen ausschließlich bei Ihm liegt. Er verwendete dabei einen allgemeinen Ausdruck, der die Stunde und alles andere Verborgene umfasst: Niemand kennt das Verborgene in den Himmeln und auf der Erde außer Allah.

Doch am Jüngsten Tag, wenn die Menschen aus ihren Gräbern auferweckt werden und die Schrecken der Auferstehung mit eigenen Augen sehen, dann wird ihr Wissen vollkommen. Sie werden mit Gewissheit erkennen, dass das Jenseits wahr ist und dass alles, wovor sie gewarnt wurden, eingetroffen ist. Doch dieses Wissen kommt zu spät – es nützt ihnen nichts mehr, denn in dieser Welt waren sie im Zweifel darüber, ja ihre Herzen waren blind und ihre Einsichten verschlossen.

Eine Botschaft des Glaubens und der Besinnung:

Diese Ayah lehrt uns eine der größten Lektionen des Glaubens: Demut vor dem Wissen Allahs. Der Mensch mag in vielen Bereichen Wissen erlangen – in der Medizin, in der Technik, in der Erforschung des Weltalls – doch es gibt eine Grenze, die er niemals überschreiten kann: das Wissen über das Verborgene, insbesondere über den Zeitpunkt der Stunde und den Augenblick des Todes.

Diese Unwissenheit ist eine Barmherzigkeit für uns. Denn wenn wir den Zeitpunkt unseres Todes oder der Auferstehung kennen würden, wäre unser Leben von Angst und Sorge erfüllt. Doch Allah, der Allweise, hat dieses Wissen verborgen, damit wir uns stets bereit machen und in Seinem Gehorsam leben.

So lass uns diese Ayah als einen Aufruf verstehen, unser Vertrauen auf Allah zu stärken, uns auf die Begegnung mit Ihm vorzubereiten und unser Leben nach Seinem Wohlgefallen auszurichten. Denn die Stunde wird gewiss kommen – und derjenige, der sich darauf vorbereitet hat, wird am Tag der Auferstehung in Sicherheit und Frieden sein. Möge Allah uns zu denjenigen zählen, die mit Gewissheit an das Jenseits glauben und danach handeln.