スーラ アン・ナムル — 節 65

### 言葉の意味

• الْغَيْبَ（アル＝ガイブ）: 不可視の世界、人間の知覚や知識が及ばない隠された事柄。
• أَيَّانَ（アイヤーナ）: いつ、いつの時点で。
• يُبْعَثُونَ（ユブアスーン）: 彼らが（墓から）蘇らされる、復活させられる。

### 解説

（使徒よ、）彼ら多神教徒に言いなさい。「諸天と大地に存在する者たちの誰も、アッラーだけが独占的にご存知である不可視の領域（ガイブ）を知ることはできない。」すなわち、天使も人間も、アッラーが明かされない限り、隠された事柄—特に復活の時や審判の日に関すること—を把握することは不可能である。

そして、彼ら人間は、いつ自分たちが（死後）墓から蘇らされ、審判のために立ち上がらされるのか、その正確な時をまったく感知することも、見極めることもできない。この知識はアッラーだけに属するものであり、預言者でさえも、アッラーが啓示でお知らせになった範囲を除いては知らない。

実際、彼らは現世において復活を疑い、その到来を遠いことだと考えていたが、来世で実際にその光景を目の当たりにした時、自分たちが誤っていたことを完全に悟り、確信するのである。

### このアーヤから得られる教訓と導き

1. 人間の知識の限界と謙虚さの教え：このアーヤは、人間の知識が限られていることを明確に示しています。どれほど科学が進歩し、知識が増えようとも、アッラーのみが知る不可視の領域（ガイブ）は人間の把握を超えています。これにより、人間は自らの無知を認め、アッラーの偉大さの前で謙虚になるべきことを学びます。
2. 復活の確実性と準備の大切さ：復活の時がいつ来るかは誰にも知らされていませんが、その到来は確実です。この不確かさは、私たちが常に死と復活に備え、善行に励み、罪を避けるよう促すものです。今日を悔いなく生き、明日の審判に備えることの重要性を教えています。
3. アッラーへの信頼と委託：未来の出来事、特に終末の時についての知識はアッラーだけに属します。このことを知ることで、私たちは不必要な不安や恐怖から解放され、全てをアッラーに委ねる心の平安を得ることができます。
4. イスラームの信仰の核心：このアーヤは、イスラームの信仰の根幹である「アッラーの唯一性（タウヒード）」を強化します。知識の完全性も、復活の管理も、全てアッラーの手中にあることを認識することで、私たちの信仰はより深く、確固たるものとなります。
5. 現世の迷いからの覚醒：現世で復活を疑い、欲望に溺れる人々は、来世で真実を目の当たりにした時、深い後悔に襲われます。このアーヤは、そのような結末を避けるために、今この瞬間から真実に目を向け、信仰と善行に生きるよう私たちを優しく、しかし強く戒めています。