An-Naml · 65/93
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu An-Naml
قُل لَّا يَعْلَمُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ الْغَيْبَ إِلَّا اللَّهُ ۚ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ ۝٦٥
Qul laa ya`lamu mman fis sammaawaati wal ardil ghaiba illal laah; wa maa yash`uroona aiyaana yub`asoon
📖 E Fulfulde
Maaku: "Anndaa ko wirnii kon ɓen wonuɓe ka kammuuli e ka leydi si wanaa Alla. Ɓe so’ataa kadi ko honnde tuma ɓe immintinoytee

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haa ɓeydaandi faamde nder ndee aaya:
  • الْغَيْبَ (Al-Ghayb): Koo huunde nde Alla suuɗi anndal mayre, nde tagoore wanaa anndude.
  • يَشْعُرُونَ (Yashʿuruun): Ɓe so''aani, ɓe anndaa.
  • أَيَّانَ (Ayyaana): Ko honnde tuma, ko nde tuma.
  • يُبْعَثُونَ (Yubʿathuun): Ɓe immintinee, ɓe umminee e genaale ngam hasbeego.
  1. Firo aaya ndee:

Wiyaa - an Nulaaɗo - ɓe: gooto fof wonɗo e kammuuli e leydi fof anndaa ko suuɗii, si wanaa Alla tun. Malaa'ikaaɓe wonɓe e kammuuli ɓen e yimɓe wonɓe e leydi ɓen fof anndaa hay huunde e ko suuɗii, si wanaa Alla tun woni Annduɗo ɗum. Kamɓe fof ɓe anndaa nde tuma ɓe immintintee e genaale maɓɓe ngam hasbeego e ñalnde darngal. Ko Alla tun anndi nde tuma nden ñalnde darngal woni. Ɗum ko seedantaagal wonnde anndal Alla ina yaaji, tagoore fof anndal mayre ina famɗi, nde waawaa anndude ko suuɗii si wanaa ko Alla holliti ɗum.

  1. Nafaaji ɗi aaya ndee jogii:
  • Aaya ndee ina hollita wonnde Alla tun anndi ko suuɗii, ɗum noon ina ɓeyda gollal e ɗoftaare e Alla.
  • Ina waajira yimɓe fof yo ɓe hara ɓe ngoonɗini wonnde ñalnde darngal ina ara, hay si ɓe anndaa nde tuma mayre.
  • Ina hollita wonnde anndal tagoore ina famɗi, ɗum noon ina ɗiɗa yimɓe ɓen e mawnintinde Alla.
  • Ina ɓeyda hoolaare e nder ɓerɗe gomɗimɓe ɓen wonnde Alla ina anndi kala huunde, ɓe mbaɗa ko ɓe mbaɗata fof e ngartam.
  • Ina nodda yimɓe ɓen yo ɓe njejjite ngam ñalnde darngal, ɓe mbaɗa golle moƴƴe ɗe nafata ɓe ñalnde maɓɓe immintintee.


📜 Aaya 63-67 — Suuratu An-Naml

63أَمَّن يَهْدِيكُمْ فِي ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَمَن يُرْسِلُ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ ۗ أَإِلَٰهٌ مَّعَ اللَّهِ ۚ تَعَالَى اللَّهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Kaa ko hommbo fewnata on ka niɓe njoorndi e ka maayo, e ko hommbo accitata keni ɗin wewlinirayɗi fii Yurmeende Makko nden? Enee, ko reweteeɗo goo wonndude e Alla? Alla Toowii gaayi ko ɓe sirkata kon. @Corrected
64أَمَّن يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَمَن يَرْزُقُكُم مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۗ أَإِلَٰهٌ مَّعَ اللَّهِ ۚ قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Kaa ko hommbo woni fuɗɗuɗo tagu ngun refti O rutta ngu, e ko hommbo arsikata on immorde ka kammu e ka leydi? Enee, ko reweteeɗo goo wonndude e Alla? Maaku: "Addee daliili mooɗon on si tawii ko on goonguɓe
65قُل لَّا يَعْلَمُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ الْغَيْبَ إِلَّا اللَّهُ ۚ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ
Maaku: "Anndaa ko wirnii kon ɓen wonuɓe ka kammuuli e ka leydi si wanaa Alla. Ɓe so’ataa kadi ko honnde tuma ɓe immintinoytee
66بَلِ ادَّارَكَ عِلْمُهُمْ فِي الْآخِرَةِ ۚ بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ مِّنْهَا ۖ بَلْ هُم مِّنْهَا عَمُونَ
Ko woni, ganndal maɓɓe ngal hattii fii Laakara on, ko woni, kamɓe hiɓe e sikke fii [Laakara], ko woni, kamɓe ko ɓe wumuɓe fii ɗum
67وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَإِذَا كُنَّا تُرَابًا وَآبَاؤُنَا أَئِنَّا لَمُخْرَجُونَ
Ɓen yedduɓe wi`i: " Enee, hay si men laatike mbullaari e baabiraaɓe amen ɓen kadi, e hara menen ko men yaltinoyteeɓe
An-NamlListu Alkur'aana
93Aaya
MeccanRevelation
65Aaya

Jaaɓtinde — An-Naml 65

Suuratu An-Naml Aaya 65 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Maaku: "Anndaa ko wirnii kon ɓen wonuɓe ka kammuuli e…

Suuratu Aaya 65/93 — Suuratu An-Naml النمل (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu An-Naml Nanu, Suuratu An-Naml Jaaɓtinde, Suuratu An-Naml mp3, Suuratu An-Naml pdf. Aaya 63–67. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers