Sura An-Naml — Werset 65

Znaczenie słów:

• الْغَيْبَ (al-ghajb) — to, co ukryte i nieznane, wiedza o sprawach niewidzialnych, których nikt nie zna poza Allahem.
• أَيَّانَ (ajjāna) — kiedy, w jakim czasie.
• يُبْعَثُونَ (yub'athūn) — zostaną wskrzeszeni i podniesieni z grobów w Dniu Sądu.

Tafsir (wyjaśnienie):

Powiedz, o Proroku, tym, którzy pytają o czas nadejścia Godziny i inne sprawy ukryte: Nikt w niebiosach — ani aniołowie, ani na ziemi — nie zna tego, co ukryte, oprócz Allaha. To On sam posiada wiedzę o tym, co niewidzialne, i nikt nie ma do niej dostępu. Nie wiedzą oni również, kiedy zostaną wskrzeszeni ze swoich grobów, aby stanąć przed swoim Panem i zostać rozliczonymi. Allah objawił tę prawdę, ponieważ poganie pytali Proroka ﷺ o czas nadejścia Dnia Sądu, a Allah poinformował, że wiedza o tym należy wyłącznie do Niego. Dopiero w Dniu Ostatnim, gdy zobaczą rzeczywistość zmartwychwstania i jego grozę, ich wiedza stanie się całkowita i pewna — wtedy uwierzą w to, w co wcześniej wątpili, a ich spojrzenia, które były ślepe na prawdę w życiu doczesnym, zostaną otwarte.

Korzyści płynące z wersetu:

• Werset ten uczy nas pokory wobec wiedzy Allaha i uświadamia, że ludzka wiedza jest ograniczona — tylko On zna przyszłość i sprawy ukryte.
• Wskazuje na wielkość Allaha i Jego wszechwiedzę, co wzmacnia wiarę i zaufanie do Niego.
• Przypomina o rzeczywistości zmartwychwstania i Dnia Sądu, co skłania człowieka do przygotowania się na to spotkanie poprzez dobre uczynki i unikanie grzechów.
• Uczy nas, że nie powinniśmy tracić czasu na dociekanie rzeczy, które nie zostały nam objawione, lecz skupić się na tym, co Allah nakazał — na wierze, dobrych uczynkach i gotowości na Dzień Ostatni.
• Werset ten jest dowodem miłosierdzia Allaha, który ostrzega ludzi przed Dniem Sądu, aby mogli się nawrócić i żyć w sposób, który zapewni im szczęście w życiu wiecznym.