Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- الْغَيْبَ: وہ پوشیدہ چیزیں جو علمِ بشری سے باہر ہیں، جنہیں صرف اللہ تعالیٰ جانتا ہے۔
- أَيَّانَ: کب، یعنی کس وقت۔
- يُبْعَثُونَ: اٹھائے جائیں گے، قبروں سے زندہ کر کے کھڑے کیے جائیں گے۔
تفسیرِ آیہ:
اے نبیِ مکرم! آپ ان مشرکین سے فرما دیجیے جو قیامت کے وقت کے بارے میں سوال کرتے ہیں کہ آسمانوں اور زمین میں جو بھی مخلوق ہے، خواہ وہ فرشتے ہوں، جنّات ہوں یا انسان، ان میں سے کوئی بھی غیب کا علم نہیں رکھتا۔ غیب کے خزانے صرف اللہ تعالیٰ کے پاس ہیں، اور وہی انہیں جانتا ہے۔ یہ لوگ اس بات سے بالکل بے خبر ہیں کہ قیامت کب آئے گی اور انہیں کس وقت قبروں سے اٹھایا جائے گا۔ یہ علم صرف اللہ تعالیٰ کے پاس ہے، اور اس کا وقت اس نے کسی کو نہیں بتایا۔
یہاں یہ بات واضح کر دی گئی کہ قیامت کا وقت جاننا غیب کے ان امور میں سے ہے جو اللہ تعالیٰ نے اپنے علمِ خاص میں محفوظ رکھے ہیں۔ جب تک وہ وقت نہیں آتا، کوئی نہیں جانتا کہ وہ کب آئے گا۔ لیکن جب وہ وقت آ جائے گا اور لوگ اپنی قبروں سے اٹھ کر حساب کے لیے حاضر ہوں گے، تو انہیں یقین آ جائے گا کہ جو کچھ انہیں بتایا جا رہا تھا وہ سب سچ تھا۔ مگر اس وقت ایمان لانا کسی کے کام نہ آئے گا۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں ہمارے لیے بہت بڑا سبق ہے کہ ہم اپنی زندگی میں ایسے امور پر توجہ دیں جو ہمارے اختیار میں ہیں، اور جن کے بارے میں ہمیں علم دیا گیا ہے۔ قیامت کا وقت جاننے کی فکر چھوڑ کر ہمیں اس کی تیاری کرنی چاہیے۔ جس طرح ایک عقلمند مسافر اپنے سفر کا وقت معلوم نہ ہونے کے باوجود ہر وقت تیار رہتا ہے، اسی طرح ہمیں بھی ہر لمحہ اس عظیم دن کے لیے تیار رہنا چاہیے۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں قرآن اور سنت کے ذریعے وہ سب کچھ سکھا دیا ہے جو ہمیں نجات کے لیے چاہیے۔ ہمیں چاہیے کہ اپنے اعمال کو درست کریں، اپنے دلوں کو پاک کریں، اور اللہ کی رحمت سے امید رکھتے ہوئے اس کے عذاب سے ڈرتے رہیں۔ یاد رکھیں، قیامت کا وقت جاننا ہمارے لیے ضروری نہیں، لیکن اس کی تیاری کرنا ہمارے لیے ضروری ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اس توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 63-67 — سورہ نمل
ترجمہ — نمل 65
سورہ نمل آیت 65 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کہہ دو کہ جو لوگ آسمانوں اور زمین میں ہیں…سورہ آیت 65/93 — سورہ نمل النمل (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ نمل سنیں, سورہ نمل ترجمہ, سورہ نمل mp3, سورہ نمل pdf. آیت 63–67. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, September 29, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


