Surah An-Naml — Ayat 65

Makna Perkataan:

• الْغَيْبَ (al-ghaib): Perkara-perkara ghaib yang tersembunyi daripada pengetahuan makhluk, sama ada yang telah berlalu, sedang berlaku, atau akan datang.
• أَيَّانَ (ayyāna): Bilakah / pada masa manakah.
• يُبْعَثُونَ (yub'athūn): Mereka dibangkitkan dari kubur untuk dihisab dan diberi balasan.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, katakanlah kepada kaum musyrikin yang bertanya tentang masa berlaku kiamat: "Tidak ada seorang pun di langit mahupun di bumi yang mengetahui perkara ghaib melainkan Allah semata-mata." Sesungguhnya ilmu ghaib itu adalah hak mutlak Allah, tidak ada seorang malaikat yang dekat di sisi-Nya, mahupun seorang nabi yang diutus, yang mengetahui perkara tersebut kecuali sekadar yang Allah khabarkan kepadanya. Maka bagaimana pula manusia biasa yang lemah ini mahu mengetahui masa yang tepat berlakunya kebangkitan?

Allah menegaskan bahawa seluruh makhluk di langit dan di bumi tidak mengetahui bilakah mereka akan dibangkitkan dari kubur mereka untuk dihisab dan menerima balasan. Tiada siapa yang dapat menentukan masa itu, kerana ia adalah rahsia Allah yang tersembunyi. Apabila tiba hari tersebut, barulah mereka menyedari dan mengetahui hakikat sebenar, namun pengetahuan itu sudah tidak berguna lagi kerana azab telah pun menanti.

Ayat ini turun sebagai jawapan kepada kaum musyrikin yang memperolok-olokkan Rasulullah dengan bertanyakan masa kedatangan kiamat. Allah mengajar Nabi-Nya untuk menjawab dengan penuh hikmah, iaitu dengan mengembalikan perkara tersebut kepada ilmu Allah yang Maha Luas. Ini menunjukkan bahawa urusan kiamat adalah urusan yang agung, hanya Allah yang mengetahui masa tepatnya, dan manusia tidak perlu bersusah payah mengetahuinya, tetapi hendaklah bersiap sedia dengan amal soleh.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam, renungkanlah ayat yang penuh hikmah ini! Sesungguhnya ilmu ghaib itu adalah hak Allah yang Maha Agung. Apabila kita mengakui bahawa hanya Allah yang mengetahui masa kiamat, maka sudah sewajarnya kita mempersiapkan diri menghadapi hari tersebut dengan taubat dan amal soleh. Janganlah kita menjadi seperti orang-orang yang lalai, yang hanya mengingati kiamat apabila azab telah datang, sedangkan ketika itu penyesalan tidak lagi berguna.

Ayat ini juga mengajar kita untuk tidak membuang masa bertanyakan perkara yang tidak membawa manfaat, tetapi sebaliknya memanfaatkan masa yang ada untuk meningkatkan keimanan dan ketakwaan. Sesungguhnya kiamat itu pasti datang, dan setiap daripada kita akan dibangkitkan untuk dihisab. Maka bertanyalah kepada diri sendiri: sudahkah kita bersedia untuk menghadapi hari yang dahsyat itu? Marilah kita kembali kepada Allah dengan hati yang bersih, kerana hanya dengan iman dan amal soleh kita akan selamat di hari kebangkitan kelak. Semoga Allah merahmati kita semua dan memberikan kita hidayah untuk sentiasa berada di jalan yang lurus.