章 蚂蚁章 — 节 65

首先解释需要说明的词语：

* الْغَيْبَ (阿尔-盖卜)：指幽玄之事，即人类感官无法感知、理性无法推断的隐秘事物，只有真主独知。

* أَيَّانَ (艾亚纳)：意为“何时”。

* يُبْعَثُونَ (尤巴阿苏纳)：指从坟墓中被复活。

其次，对经文的详细解释：

先知穆罕默德（愿主福安之）啊！请你明确地告诉那些否认复活的人们：天地间所有的天使、精灵和人类，没有一个能知晓真主所独享的幽玄知识。真主以其无限的智慧和权能，将复生时刻的奥秘完全保留给了自己，绝无任何被造物能窥探其万一。他们不仅不知道复生何时来临，甚至对此毫无感知，无法确定自己将在哪一刻被从坟墓中唤起。真主以此教导世人：你们应当谦卑地承认自身知识的局限，不要妄图探究真主独掌的奥秘，而应当将精力投入到信仰的坚定和善行的实践中。

当那些多神教徒向先知询问末日来临的具体时间时，真主降示了这段经文，明确告知：关于末日的知识，唯有真主独知。经文以涵盖天地万物的广泛表述，强调了幽玄知识专属真主这一根本信仰原则。到了复生日，当人们亲眼目睹末日的种种景象时，他们的知识才会变得完整——但那时已为时已晚。他们在今世曾对复活心存怀疑，甚至内心盲目，视而不见真主的种种迹象。

最后，作为穆斯林同胞的劝诫与提醒：

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！这节经文为我们划定了知识的界限，也为我们指明了信仰的方向。真主以他的慈悯告诉我们，幽玄之事不属于我们能力的范畴，因此我们不必为此忧虑。我们应当将注意力集中在真主已经昭示我们的真理上——崇拜独一的真主、遵循先知的教导、力行善功。对末日的“无知”并非我们的缺陷，而是真主智慧的安排，它让我们时刻保持敬畏与准备。让我们以谦卑的心承认真主的伟大，以坚定的信仰迎接那必定来临的日子，在真主慈悯的光明中行走，成为敬畏者中的一员。愿真主慈悯我们，坚定我们的信仰，使我们成为复活日成功之人。