Alkur'aana Nufa › An-Naml › Aaya 66
An-Naml · 66/93
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu An-Naml
بَلِ ادَّارَكَ عِلْمُهُمْ فِي الْآخِرَةِ ۚ بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ مِّنْهَا ۖ بَلْ هُم مِّنْهَا عَمُونَ ۝٦٦
🔤 Transliteration
Balid daaraka `ilmuhum fil Aakhirah; bal hum fee shakkim minhaa bal hum minhaa `amoon
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
Ko woni, ganndal maɓɓe ngal hattii fii Laakara on, ko woni, kamɓe hiɓe e sikke fii [Laakara], ko woni, kamɓe ko ɓe wumuɓe fii ɗum

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngooji ɗi faamrugol ngol sokli:
  • "ادَّارَكَ": ɗum woni anndal maɓɓe ɓeydii, timmii, e jokkondiri.
  • "عَمُونَ": ɗum ko keewal "أعمى", woni wumɓe, ɓe njiyataa. E ɗo firti ko ɓerɗe maɓɓe wumi e goonga.
  1. Firo Aaya nden:

Alla ina haala wonnde anndal ɓee yimɓe fennooɓe fii Laakara ɓeydii, timmii, ɓe njaɓi goonga Laakara nden. Kono ɗum woni ko ɓe njiyri nde ɓe njiyri lepte ɗen. Ko ɓe wonnoo e aduna, ɓe wonnoo e sikkitaare e Laakara nden, ɓe ngoonɗinaani nde. Wonande maɓɓe, ɓe ngoni ko wumɓe e Laakara nden, ɓerɗe maɓɓe njiyataa goonga mayre, ɓe faamaani hay huunde e mayre.

  1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:
  • Aaya nden ina hollu wonnde Laakara ko goonga tigi-tigi, hay so tawii fennooɓe ɓen njaɓaani nde e aduna.
  • Ina waajira en yo en ngoonɗin Laakara nden e ɓerɗe men fof, woto en wonu e sikkitaare wano ɓeen.
  • Ina hollu wonnde sikkitaare e Laakara nden ko ɓaleejo e ɓernde, ina addana neɗɗo wumde e goonga.
  • Ina newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, tawi ɓe ngoonɗinii Laakara nden, ɓe mbaɗata ko ɓe njaɓata e nguurndam maɓɓe fof.
  • Ina nodda en yo en ɗaɓɓu anndal goonga, woto en mbaɗu wano ɓeen ɓe ɓerɗe maɓɓe wumi e goonga Laakara nden.


📜 Aaya 64-68 — Suuratu An-Naml

64أَمَّن يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَمَن يَرْزُقُكُم مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۗ أَإِلَٰهٌ مَّعَ اللَّهِ ۚ قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Kaa ko hommbo woni fuɗɗuɗo tagu ngun refti O rutta ngu, e ko hommbo arsikata on immorde ka kammu e ka leydi? Enee, ko reweteeɗo goo wonndude e Alla? Maaku: "Addee daliili mooɗon on si tawii ko on goonguɓe
65قُل لَّا يَعْلَمُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ الْغَيْبَ إِلَّا اللَّهُ ۚ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ
Maaku: "Anndaa ko wirnii kon ɓen wonuɓe ka kammuuli e ka leydi si wanaa Alla. Ɓe so’ataa kadi ko honnde tuma ɓe immintinoytee
66بَلِ ادَّارَكَ عِلْمُهُمْ فِي الْآخِرَةِ ۚ بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ مِّنْهَا ۖ بَلْ هُم مِّنْهَا عَمُونَ
Ko woni, ganndal maɓɓe ngal hattii fii Laakara on, ko woni, kamɓe hiɓe e sikke fii [Laakara], ko woni, kamɓe ko ɓe wumuɓe fii ɗum
67وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَإِذَا كُنَّا تُرَابًا وَآبَاؤُنَا أَئِنَّا لَمُخْرَجُونَ
Ɓen yedduɓe wi`i: " Enee, hay si men laatike mbullaari e baabiraaɓe amen ɓen kadi, e hara menen ko men yaltinoyteeɓe
68لَقَدْ وُعِدْنَا هَٰذَا نَحْنُ وَآبَاؤُنَا مِن قَبْلُ إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
Gomɗii men fodanooma ɗum menen e baabiraaɓe amen ko adii, ɗum wonaali si wanaa tinndi adinooɓe
← Aaya 65 📖 An-Naml Aaya 67 →
An-NamlListu Alkur'aana
93Aaya
MeccanRevelation
66Aaya

Jaaɓtinde — An-Naml 66

Suuratu An-Naml Aaya 66 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Ko woni, ganndal maɓɓe ngal hattii fii Laakara on, ko…

Suuratu Aaya 66/93 — Suuratu An-Naml النمل (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu An-Naml Nanu, Suuratu An-Naml Jaaɓtinde, Suuratu An-Naml mp3, Suuratu An-Naml pdf. Aaya 64–68. E Fulfulde: العربية.


Suuratu An-Naml

🕋 سورة النمل مكتوبة AR 📖 Janngude An-Naml 🎧 An-Naml mp3 📄 An-Naml pdf 🔗 An-Naml 🧠 Anndude An-Naml


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers