翻訳 — Tafsir
### معاني الكلمات
- ادَّارَكَ: تتابع وتكامل، أي اكتمل علمهم بها.
- عَمُونَ: جمع "أعمى"، أي عميت بصائرهم فلا يبصرون الحق.
### تفسير الآية
ثم ينتقل السياق إلى بيان حال هؤلاء المكذبين بالآخرة، فيقول الله تعالى: "بَلِ ادَّارَكَ عِلْمُهُمْ فِي الْآخِرَةِ" أي: بل تكامل علمهم بالآخرة حين يشاهدونها بأعينهم يوم القيامة، فيتيقنون حينها بما كانوا ينكرونه في الدنيا، ولكن هذا الإدراك لا ينفعهم، لأنه جاء بعد فوات الأوان.
ثم يقول: "بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ مِّنْهَا" أي: إنهم في الدنيا يعيشون في شك وحيرة من قيام الساعة، فلا يصدقون بها ولا يستعدون لها، بل يتعاملون معها وكأنها أمر مستبعد.
ثم يقول: "بَلْ هُم مِّنْهَا عَمُونَ" أي: بل إنهم عميت قلوبهم وبصائرهم عن رؤية الحق في أمر الآخرة، فهم لا يتأملون في دلائل قدرة الله التي تنبئ عن إمكان البعث، ولا يتدبرون في الآيات التي تحذرهم من يوم الحساب، فكأنهم عمي لا يبصرون الطريق المستقيم.
### الفوائد المستنبطة من الآية
- خطورة الشك في الآخرة: الآية تحذرنا من أن الشك في يوم القيامة يقود إلى العمى القلبي، فينبغي للمؤمن أن يرسخ الإيمان بالآخرة في قلبه، لأنها أساس كل عمل صالح.
- أهمية البصيرة قبل فوات الأوان: الإنسان العاقل هو من يوقن بالآخرة قبل أن يراها، أما من ينتظر حتى يشاهدها بعينه فذلك وقت لا ينفع فيه الندم، لذا يجب أن نستعد اليوم قبل غد.
- رحمة الله بالعباد: إن إخبارنا بهذه الحقيقة في القرآن هو من رحمة الله بنا، لئلا نكون من العمي في الدنيا، فنُحرم من نور الإيمان الذي يهدي القلوب إلى الصراط المستقيم.
- التفكر في آيات الله: الآية تدعونا إلى استخدام عقولنا وبصائرنا في التفكر في خلق الله، فإن ذلك يزيدنا إيماناً ويقيناً باليوم الآخر، ويبعدنا عن طريق الشك والعمى الذي وصف الله به المكذبين.
📜 節 64-68 — スーラ アン・ナムル
翻訳 — アン・ナムル 66
スーラ アン・ナムル 節 66 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : いや,かれらの知識は来世に及ばない。いや,それに疑いを抱いている。いや,それに就いてかれらは盲目である。スーラ 節 66/93 — スーラ アン・ナムル النمل (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アン・ナムル 聴く, スーラ アン・ナムル 翻訳, スーラ アン・ナムル mp3, スーラ アン・ナムル pdf. 節 64–68. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








