Oversettelse — Tafsir
Ord som trenger forklaring:
- غَائِبَةٍ: Noe som er skjult, utilgjengelig for menneskers øyne eller kunnskap – enten det er i himmelen eller på jorden.
- كِتَابٍ مُّبِينٍ: En tydelig og klar bok – dette refererer til den beskyttede tavlen (اللوح المحفوظ) hos Allah, hvor alt er nedskrevet.
Tolkning av verset:
Allah den Opphøyde forteller oss at det ikke finnes noe – uansett hvor skjult eller utilgjengelig det måtte være for mennesker – verken i himmelen eller på jorden, som ikke er nedtegnet i en tydelig bok hos Ham. Dette betyr at alt som har skjedd, alt som skjer nå, og alt som vil skje i fremtiden, er fullstendig registrert i den beskyttede tavlen (اللوح المحفوظ). Ingenting er utelatt, og ingenting er for lite eller for stort til å være nedskrevet. Allahs kunnskap omfatter alt, og Hans opptegnelse er fullkommen og ufeilbarlig. Dette verset kommer som en bekreftelse på at Allahs visdom og kunnskap er absolutt – ingenting kan skjule seg for Ham, og ingenting skjer tilfeldig eller utenfor Hans plan.
Lærdommer og visdom fra verset:
- Trygghet i Allahs kunnskap: Når vi vet at alt er nedtegnet hos Allah, gir dette oss ro i hjertet. Vi trenger ikke bekymre oss for fremtiden, for Allah har allerede skrevet alt som skal skje, og Han gjør alt med visdom.
- Oppmerksomhet på våre handlinger: Siden alt er registrert, må vi være bevisste på våre gjerninger – både de synlige og de skjulte. Ingenting er skjult for Allah, og alt vil bli ført frem på Dommens dag.
- Tillit til Allahs plan: Verset minner oss om at ingenting skjer ved en tilfeldighet. Alt som skjer i universet – fra de minste partikler til de største hendelser – er en del av Allahs fullkomne plan. Dette styrker vår tillit til Ham og vår tålmodighet i prøvelser.
- Opphøyelsen av Allahs visdom: Når vi reflekterer over at Allah har nedtegnet alt i en tydelig bok, innser vi Hans uendelige kunnskap og makt. Dette fyller våre hjerter med ærefrykt og kjærlighet til Ham, og det motiverer oss til å søke nærmere til Ham gjennom lydighet og tilbedelse.
📜 Vers 73-77 — Sure An-Naml
Oversettelse — An-Naml 75
Sure An-Naml Vers 75 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Det er intet skjult i himlene og på jord, som…Sure Vers 75/93 — Sure An-Naml النمل (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure An-Naml Lytt, Sure An-Naml Oversettelse, Sure An-Naml mp3, Sure An-Naml pdf. Vers 73–77. På Norsk: Svenska.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








