Сура Ан-Намль — Стих 75

1. Обяснение на думите в аята:

• غَائِبَةٍ (гаиба): нещо скрито, невидимо, отсъстващо от погледа на хората.
• كِتَابٍ مُّبِينٍ (китабин мубин): ясна книга, в която всичко е записано и изяснено – това е Запазената плоча (ал-Лаух ал-Махфуз).

1. Тълкуване на аята:

Няма нищо скрито – нито в небесата, нито на земята – което да е извън знанието на Аллах. Всичко, било то видимо или невидимо за хората, е записано в ясна книга, която обхваща всичко съществувало и всичко, което ще съществува. Тази книга е Запазената плоча при Аллах, в която е вписано всяко нещо без изключение. Човешкият разум не може да обхване всички тайни на вселената, но те всички са известни на Аллах и са записани при Него.

1. Поуки от аята:

• Този аят ни успокоява, че нищо не е извън знанието на Аллах – нито тайните на сърцата, нито скритото в небесата и земята.
• Той ни учи да се уповаваме на Аллах и да не се страхуваме от неизвестното, защото всичко е в Неговите ръце и е записано в ясна книга.
• Напомня ни за величието на Аллах и за необходимостта да се обръщаме към Него с доверие и смирение.
• Подтиква ни да търсим знание и да размишляваме върху творението, знаейки, че всичко е под контрола на Аллах.
• Укрепва вярата ни, че справедливостта и мъдростта на Аллах обхващат всичко, и че нищо не се случва случайно.