نمل · 75/93
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — نمل سۈرىسى
وَمَا مِنْ غَائِبَةٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ ۝٧٥
Wa maa min ghaaa`ibatin fis samaaa`i wal ardi illaa fee kitaabimm mubeen
📖 ئۇيغۇرچە
ئاسمان زېمىندا لەۋھۇلمەھپۇزغا يېزىلمىغان ھېچبىر سىر يوق

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاساسلىق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:
  • غَائِبَةٍ: يوشۇرۇن نەرسە، كۆزلەردىن غايىب بولغان ھەر قانداق شەيئى.
  • كِتَابٍ مُّبِينٍ: ئوچۇق-ئاشكارا كىتاب، يەنى لەۋھۇل مەھفۇز.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاسماندا ۋە زېمىندا مەخلۇقاتلارنىڭ كۆزىدىن يوشۇرۇن قالغان ھېچقانداق نەرسە يوقكى، ئۇ ئاللاھنىڭ دەرگاھىدىكى ئوچۇق كىتابتا، يەنى لەۋھۇل مەھفۇزدا خاتىرىلەنگەن بولمىسۇن. بۇ كىتاب پۈتۈن مەۋجۇداتنى، ئۆتكەننى ۋە كېلەچەكنى، كىچىك-چوڭ ھەممە ئىشنى ئۆز ئىچىگە ئالغان. ئاللاھ تائالانىڭ ئىلمى ھەممە نەرسىنى قاپلىغان بولۇپ، ھېچقانداق نەرسە ئۇنىڭدىن يوشۇرۇن قالالمايدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئاللاھ تائالا ھەممە ئىشنى بىلگۈچى ۋە ھەممە نەرسىنى خاتىرىلەپ قويغۇچىدۇر. شۇڭا بىز ھەر ۋاقىت ئاللاھنىڭ نازارىتىدە ئىكەنلىكىمىزنى ئېسىمىزدە تۇتۇپ، ياخشى ئەمەللەرنى قىلىشقا تىرىشىشىمىز كېرەك. ئاللاھنىڭ ئىلمىنىڭ كەڭلىكى ۋە ھېكمىتىنىڭ چوڭلۇقى بىزنى ئۇنىڭغا تېخىمۇ يېقىنلىشىشقا، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇشقا ۋە پەيغەمبەرلىرىنىڭ يولىدا مېڭىشقا ئۈندەيدۇ. بۇ دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە بىزنىڭ ھەر بىر ھەرىكىتىمىز ئۈچۈن ھېساب بېرىدىغانلىقىمىزنى ئويلىساق، ياخشى ئىشلارنى قىلىش ۋە يامان ئىشلاردىن ساقلىنىش ئۈچۈن تېخىمۇ كۈچلۈك ئىرادە ھاسىل قىلىمىز.



📜 ئايەت 73-77 — نمل سۈرىسى

73وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ
پەرۋەردىگارىڭ ئىنسانلارغا ھەقىقەتەن مەرھەمەتلىكتۇر، لېكىن ئۇلارنىڭ تولىسى (پەرۋەردىگارىغا) شۈكۈر قىلمايدۇ
74وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ
پەرۋەردىگارىڭ ئۇلارنىڭ دىللىرىدا يوشۇرغانلىرىنى ۋە ئاشكارا قىلغانلىرىنى (يەنى ئۇلارنىڭ پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا قارىتا ئاداۋىتىنى ۋە سۈيىقەستىنى) شەك - شۈبھىسىز بىلىدۇ
75وَمَا مِنْ غَائِبَةٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ
ئاسمان زېمىندا لەۋھۇلمەھپۇزغا يېزىلمىغان ھېچبىر سىر يوق
76إِنَّ هَٰذَا الْقُرْآنَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَكْثَرَ الَّذِي هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
(پەيغەمبەرلەرنڭ تۈگەنچىسى مۇھەممەد ئەلەيھىسسالامغا نازىل بولغان) بۇ قۇرئان ھەقىقەتەن ئىسرائىل ئەۋلادىغا ئۇلارنىڭ ئىختىلاپ قىلغان نەرسىلىرىنىڭ كۆپىنى بايان قىلىپ بېرىدۇ
77وَإِنَّهُ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ
قۇرئان مۆمىنلەر ئۈچۈن ھەقىقەتەن ھىدايەتتۇر ۋە رەھمەتتۇر
نملقۇرئان تىزىملىكى
93ئايەت
MeccanRevelation
75ئايەت

تەرجىمە — نمل 75

نمل سۈرىسى ئايەت 75 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئاسمان زېمىندا لەۋھۇلمەھپۇزغا يېزىلمىغان ھېچبىر سىر يوق

سۈرىسى ئايەت 75/93 — نمل سۈرىسى النمل (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: نمل سۈرىسى ئاڭلاڭ, نمل سۈرىسى تەرجىمە, نمل سۈرىسى mp3, نمل سۈرىسى pdf. ئايەت 73–77. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers