سوره نمل آيت 75 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ آسمان ۽ زمين ۾ اھڙي ڪا (شيء) ڳجھي نه…

نمل · 75/93

ترجمو لکڻ — سوره نمل

وَمَا مِنْ غَائِبَةٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ ۝٧٥

🔤 Transliteration

Wa maa min ghaaa`ibatin fis samaaa`i wal ardi illaa fee kitaabimm mubeen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ آسمان ۽ زمين ۾ اھڙي ڪا (شيء) ڳجھي نه آھي جا پڌري ڪتاب ۾ (لکيل) نه آھي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ:

غَائِبَةٍ: لڪل شيءِ، ڳجهي شيءِ، يعني اهڙي شيءِ جيڪا ماڻهن جي اکين کان لڪل هجي.
كِتَابٍ مُّبِينٍ: اهڙو ڪتاب جيڪو پڌرو ۽ واضح هجي، مراد اُن مان ”لَوحِ محفوظ“ آهي.

2) تفسير:

الله تعاليٰ ٻڌائي ٿو ته آسمان ۽ زمين ۾ ڪا به اهڙي لڪل شيءِ ناهي، جيڪا ماڻهن کان ڳجهي هجي، سواءِ ان جي ته اها الله وٽ هڪ پڌري ڪتاب ۾ لکيل آهي. اهو ڪتاب ”لَوحِ محفوظ“ آهي، جنهن ۾ هر اها شيءِ لکيل آهي جيڪا ٿي گذري آهي ۽ جيڪا اڳتي ٿيندي. ڪجهه به ان کان ٻاهر ناهي، نه آسمانن جي ڳالهين مان ۽ نه زمين جي ڳالهين مان. هر شيءِ، ننڍي هجي يا وڏي، لڪل هجي يا ظاهر، سڀ الله جي علم ۾ محفوظ آهي ۽ لَوحِ محفوظ ۾ لکيل آهي.

3) فائدا ۽ سبق:

الله جي علم جي وسعت جو يقين پيدا ٿئي ٿو ته ڪا به شيءِ سندس علم کان ٻاهر ناهي.
انسان کي الله جي حضور ۾ جوابدهي جو احساس پيدا ٿئي ٿو، ڇاڪاڻ ته سندس هر عمل لکيل آهي.
دل کي سڪون ملي ٿو ته اسان جي زندگيءَ جون سڀ ڳالهيون الله جي علم ۾ محفوظ آهن.
ايمان ۾ اضافو ٿئي ٿو ته الله تعاليٰ هر شيءِ جو ڄاڻندڙ ۽ قدرت رکندڙ آهي.
قرآن مجيد جي عظمت جو اظهار ٿئي ٿو، جو اهڙيون ڳجهيون ڳالهيون ٻڌائي ٿو جيڪي انسان جي علم کان ٻاهر آهن.

📜 آيت 73-77 — سوره نمل

73وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ

۽ بيشڪ تنھنجو پالڻھار ماڻھن تي فضل ڪرڻ وارو آھي پر گھڻا ماڻھو شڪر نه ڪندا آھن.

74وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ

۽ سندن سينا جيڪي لڪائيندا ۽ جيڪي پڌرو ڪندا آھن سو تنھنجو پالڻھار بيشڪ ڄاڻندو آھي.

75وَمَا مِنْ غَائِبَةٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ

۽ آسمان ۽ زمين ۾ اھڙي ڪا (شيء) ڳجھي نه آھي جا پڌري ڪتاب ۾ (لکيل) نه آھي.

76إِنَّ هَٰذَا الْقُرْآنَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَكْثَرَ الَّذِي هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

بيشڪ ھي قرآن بني اسرائيلن کي گھڻيون ڳالھيون اُھي ڳالھيون بيان ڪندو آھي جن بابت اُھي تڪرار ڪندا ھوا.

77وَإِنَّهُ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ

۽ بيشڪ اِھو مُؤمن لاءِ ھدايت ۽ ٻاجھ آھي.

→ آيت 74 📖 نمل آيت 76 ←

نملقرآن فهرست

93آيت

MeccanRevelation

75آيت

ترجمو — نمل 75

سوره نمل آيت 75 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ آسمان ۽ زمين ۾ اھڙي ڪا (شيء) ڳجھي نه…

سوره آيت 75/93 — سوره نمل النمل (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره نمل ٻڌو, سوره نمل ترجمو, سوره نمل mp3, سوره نمل pdf. آيت 73–77. سنڌيءَ ۾: اردو.