Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Ghâ'ibah : désigne toute chose cachée, invisible aux yeux des créatures, qu'elle soit dans les cieux ou sur terre.
- Kitâb mubîn : le Livre clair et explicite, c'est-à-dire la Table préservée (al-Lawh al-Mahfûz) auprès d'Allah, qui contient tout ce qui a été et tout ce qui sera.
Interprétation de la parole d'Allah :
Il n'existe aucune chose cachée, que ce soit dans les cieux ou sur la terre, qui échappe à la science d'Allah. Toute chose, aussi infime ou dissimulée soit-elle, est consignée dans un Livre clair et précis auprès de Lui : la Table préservée. Ce Livre englobe tout ce qui s'est produit, tout ce qui se produit et tout ce qui se produira, sans qu'aucun détail n'en soit omis. Ainsi, les secrets des cieux et de la terre, les mystères de l'univers et les événements futurs y sont tous inscrits avec une parfaite exactitude, car Allah connaît toute chose avant même qu'elle n'existe.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- Ce verset inculque au croyant une profonde sérénité : rien n'échappe à Allah, et chaque événement, qu'il soit heureux ou malheureux, est inscrit dans Sa science éternelle. Cela renforce la confiance en Allah et la soumission à Son décret.
- Il rappelle la grandeur de la science divine, qui dépasse infiniment la connaissance humaine limitée. L'homme, face à l'inconnu, doit donc se tourner vers Allah, le Seul qui détient les clés de l'invisible.
- Cette certitude pousse le musulman à agir avec droiture et à craindre Allah en secret comme en public, car tout est consigné et sera dévoilé au Jour du Jugement.
- Elle invite à méditer sur la perfection de la création et sur la sagesse du Créateur, ce qui renforce la foi et l'amour pour l'islam, une religion qui relie le croyant à son Seigneur par la science et la confiance absolue.
📜 Verset 73-77 — An-Naml
Traduction — An-Naml 75
Sourate An-Naml Verset 75 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et il n'y a rien de caché, dans le ciel…Sourate Verset 75/93 — An-Naml النمل (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: An-Naml Écouter, An-Naml Traduction, An-Naml mp3, An-Naml pdf. Verset 73–77. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










