Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- غَائِبَةٍ (గాయిబా): మనుషుల కళ్లకు కనిపించని, దాచబడిన లేదా అగోచరమైన ఏదైనా విషయం.
- كِتَابٍ مُّبِينٍ (కితాబిన్ ముబీన్): స్పష్టమైన గ్రంథం — అనగా అల్లాహ్ వద్ద ఉన్న లౌహుల్ మహ్ఫూజ్ (సంరక్షితమైన పట్టిక), దీనిలో ప్రతిదీ వివరంగా నమోదు చేయబడి ఉంది.
- ఆయత్ వివరణ:
ఆకాశాలలోనూ, భూమిలోనూ మనుషుల కళ్లకు కనిపించని, వారికి అగోచరమైన ఏ ఒక్క విషయమూ లేదు — అది అల్లాహ్ వద్ద ఉన్న స్పష్టమైన గ్రంథంలో అనగా లౌహుల్ మహ్ఫూజ్లో నమోదు చేయబడకుండా ఉండదు. ఆ గ్రంథం గతంలో జరిగినవి, భవిష్యత్తులో జరగబోయేవి — సమస్తమూ తన పరిధిలో చేర్చుకొని ఉంది. ఏదీ దాని నుండి తప్పించుకోలేదు, ఏదీ మరచిపోబడదు. ఇది అల్లాహ్ జ్ఞానం పరిపూర్ణమైనదనీ, ఆయన సమస్త విషయాలను సూక్ష్మంగా ఎరిగినవాడనీ తెలియజేస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ జ్ఞానం అనంతమైనదనీ, ఆకాశాలలోనూ భూమిలోనూ ఏ రహస్యమూ ఆయనకు దాచబడదనీ ఈ ఆయత్ మనకు తెలియజేస్తుంది. ఇది విశ్వాసిని హృదయంలో అల్లాహ్ పట్ల భయభక్తులను, విశ్వాసాన్ని పెంచుతుంది.
- ప్రతిదీ లౌహుల్ మహ్ఫూజ్లో నమోదై ఉందని తెలుసుకున్నప్పుడు, మనిషి తన కర్మల విషయంలో అప్రమత్తుడవుతాడు; మంచి చేయడంలో పోటీపడతాడు.
- అగోచర విషయాలను ఎరిగినది అల్లాహ్ ఒక్కడేనని గ్రహించి, మనిషి భవిష్యత్తు గురించి ఆందోళన చెందకుండా, అల్లాహ్పై భారం మోపి ప్రశాంతతను పొందుతాడు.
- ఈ ఆయత్ ఖుర్ఆన్ దైవిక గ్రంథమనీ, దానిని అవతరింపజేసినవాడు సమస్త అగోచర విషయాలను ఎరిగిన అల్లాహ్యేననీ రుజువు చేస్తుంది. ఇది ఖుర్ఆన్ పట్ల ప్రేమను, విశ్వాసాన్ని పెంచుతుంది.
📜 వచనం 73-77 — సూరా అన్-నమల్
అనువాదం — అన్-నమల్ 75
సూరా అన్-నమల్ వచనం 75 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు ఆకాశంలో మరియు భూమిలో అగోచరంగా ఉన్నది ఏదీ కూడా, స్పష్టమైన ఒక…సూరా వచనం 75/93 — సూరా అన్-నమల్ النمل (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అన్-నమల్ వినండి, సూరా అన్-నమల్ అనువాదం, సూరా అన్-నమల్ mp3, సూరా అన్-నమల్ pdf. వచనం 73–77. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అన్-నమల్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


