蚂蚁章 · 75/93
翻译 音译 — 章 蚂蚁章
وَمَا مِنْ غَائِبَةٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ ۝٧٥
Wa maa min ghaaa`ibatin fis samaaa`i wal ardi illaa fee kitaabimm mubeen
📖 中文意思
天上地下,没有一件隐微的事物,不记录在一本明白的天经中。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • غائبة:指一切隐藏的、未被看见的事物,包括秘密、幽玄之事。
  • كتاب مبين:明确的记录,即“受保护的仙碑”(اللوح المحفوظ),其中记录了万物的一切。

经文解释:

真主在这节经文中告诉我们:天地之间,没有任何隐藏的事物——无论是天空中的秘密,还是大地深处的奥秘——除非它都被记录在一部明确的经典中。这部经典就是真主那里的“受保护的仙碑”,它包含了从古至今、直至永远的一切事物,无论是已经发生的,还是将要发生的,无一遗漏。这节经文强调了真主知识的无限性和全面性,祂知晓一切显性与隐性的事物,没有任何东西能逃过祂的洞察。

这节经文给信士带来极大的安慰和力量:我们所经历的一切,无论大小,都在真主的掌握和记录之中。真主全知我们的处境,祂的智慧超越了我们的理解。同时,这也提醒我们要敬畏真主,因为我们的每一个行为、每一句话语,甚至内心最隐秘的念头,都在真主的记录之中。

劝诫与感悟:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文让我们深刻认识到真主的伟大与全能。天地间没有一件事能瞒过真主,祂的学问涵盖一切。当我们遇到困难时,要知道真主知晓我们的处境;当我们感到孤独时,要知道真主与我们同在;当我们面临抉择时,要知道真主见证我们的一切。让我们怀着敬畏之心生活,因为我们的一切都在真主的记录之中;同时也要怀着希望之心,因为真主的慈悯同样涵盖一切。愿我们成为敬畏真主、托靠真主的人,在今世行善,在后世获得真主的喜悦与乐园的恩赐。



📜 节 73-77 — 章 蚂蚁章

73وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ
你的主对于世人,确是有大恩的,但他们大半是不感谢的。
74وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ
你的主,的确知道他们的胸中隐匿的和他们所表白的。
75وَمَا مِنْ غَائِبَةٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ
天上地下,没有一件隐微的事物,不记录在一本明白的天经中。
76إِنَّ هَٰذَا الْقُرْآنَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَكْثَرَ الَّذِي هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
这部《古兰经》,的确把以色列的后裔所争论的大部分的事理告诉他们。
77وَإِنَّهُ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ
这部《古兰经》对于信道者确是向导和恩惠。
蚂蚁章章节索引
93
MeccanRevelation
75

翻译 — 蚂蚁章 75

章 蚂蚁章 节 75 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 天上地下,没有一件隐微的事物,不记录在一本明白的天经中。

章 节 75/93 — 章 蚂蚁章 النمل (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 蚂蚁章 聆听, 章 蚂蚁章 翻译, 章 蚂蚁章 mp3, 章 蚂蚁章 pdf. 节 73–77. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们