An-Naml · 75/93
Tarjumaad Xarfaha — Suurah An-Naml
وَمَا مِنْ غَائِبَةٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ ۝٧٥
Wa maa min ghaaa`ibatin fis samaaa`i wal ardi illaa fee kitaabimm mubeen
📖 Af-Soomaali
Waxa ku Maqan Samada iyo Dhulkana waxay ku Suganyihiin Kitaab Cad.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • غَائِبَةٍ: Wax kasta oo ka qarsoon indhaha dadka, hadday tahay wax jira ama wax dhici doona.
  • كِتَابٍ مُّبِينٍ: Kitaab cad oo ifaya, kaas oo ah Looxul-Maxfuudh (Kitaabka Eebe ku xusan wax kasta).

Tafsirka Aayadda:

Wax kasta oo ku sugan samada iyo dhulka, hadday tahay wax ka qarsoon dadka oo ayna arag, ama wax dhici doona mustaqbalka, waxaa dhammaantood ku qoran Kitaab cad oo Eebe agtiisa ah, kaas oo ah Looxul-Maxfuudh. Kitaabkan wuxuu koobay wax kasta oo jira iyo wax kasta oo dhici doona, waxba kama baxsadaan ogaanshaha Eebe, mana jiro wax yar ama wax weyn oon ku qoranyn Kitaabka cad. Tani waxay muujinaysaa in Eebe yahay mid wax walba og, wax walbana ku wareegsan aqoontiisa, isagoo wax walba u qoray qaddarkiisa hortiis.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Aayaddani waxay ku xoojisaa iimaanka qaddarka, iyadoo muujinaysa in wax kasta oo dhaca ama dhici doona ay ku qoranyihiin Kitaabka Eebe, taasoo dadka ku baraarujinaysa inay ku kalsoonaadaan Eebe oo ay u dhiibaan amarkooda.
  2. Waxay ku dhiirigelisaa dadka inay ka fikiraan weynaha Eebe iyo aqoontiisa aan xadka lahayn, taasoo keentay inay ku xoqmaan cibaadadiisa oo ay iska ilaaliyaan waxyaalaha Eebe Naxariistiisa ka saaraya.
  3. Waxay dadka ku qancinaysaa in aanay jirin wax aan Eebe ogayn, markaas qof kastaa waa inuu ka digtoonaadaa ficilkiisa, maxaa yeelay Eebe waa arkaa oo wax walba waa ogyahay, wuxuuna ka xisaabin doonaa dadka si cadaalad ah.
  4. Aayaddani waxay dadka u furaysaa albaabka rajadii Naxariista Eebe, maxaa yeelay haddii wax walba ku qoranyihiin Kitaab cad, hubaal Eebe wuxuu u qoray mu'miniinta naxariis iyo raynrayn, wuxuuna u xannaanayn doonaa arrimahooda si fiican.


📜 Aayad 73-77 — Suurah An-Naml

73وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ
Eebahaana waa Fadli Siiyaha Dadka, Laakiin Badankoodu kuma Mahdiyaan.
74وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ
Eebahaana wuxuu Ogyahay Waxay Qarin Laabahoodu iyo waxay Muuiin.
75وَمَا مِنْ غَائِبَةٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ
Waxa ku Maqan Samada iyo Dhulkana waxay ku Suganyihiin Kitaab Cad.
76إِنَّ هَٰذَا الْقُرْآنَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَكْثَرَ الَّذِي هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
Quraankanna wuxuu ka Qisoon (Warrami) Banii Israa'iil wixii Badnaa ay isku Khilaafeen.
77وَإِنَّهُ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ
Quraankuna waa Hanuun iyo Naxariista Mu'miniinta.
An-NamlLiiska Quraan
93Aayad
MakkiRevelation
75Aayad

Tarjumaad — An-Naml 75

Suurah An-Naml Aayad 75 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxa ku Maqan Samada iyo Dhulkana waxay ku Suganyihiin Kitaab…

Suurah Aayad 75/93 — Suurah An-Naml النمل (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah An-Naml Maqal, Suurah An-Naml Tarjumaad, Suurah An-Naml mp3, Suurah An-Naml pdf. Aayad 73–77. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers