အန်-နမ်လ် · 75/93
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နမ်လ်
وَمَا مِنْ غَائِبَةٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ ۝٧٥
Wa maa min ghaaa`ibatin fis samaaa`i wal ardi illaa fee kitaabimm mubeen
📖 မြန်မာဘာသာ
စင်စစ်သော်ကား မိုးကောင်းကင်၌လည်းကောင်း၊ ပထဝီမြေ၌လည်းကောင်း၊ လျှို့ဝှက်သောအရာဟူ၍ မရှိချေ။သို့ရာတွင် (ထိုအရာသည်) ထင်ရှားစွာသော (မှတ်တမ်းတော်)စာအုပ်တွင် မှတ်သားထားပြီး ဖြစ်ပေသတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်
  • ဂါအိဗဟ် (غَائِبَةٍ): ဖုံးကွယ်နေသောအရာ၊ လူတို့၏ မျက်စိမှ ကွယ်နေသောအရာ၊ မမြင်နိုင်သောအရာ။
  • ကီတာဗင်မုဗီန် (كِتَابٍ مُّبِينٍ): ထင်ရှားရှင်းလင်းသော မှတ်တမ်းစာအုပ်၊ ရှင်းလင်းထင်ရှားသော စာအုပ်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

မိုးကောင်းကင်နှင့် မြေပြင်တွင် ဖုံးကွယ်နေသော မည်သည့်အရာမဆို ထင်ရှားရှင်းလင်းသော မှတ်တမ်းစာအုပ်တွင် မရှိဘဲ မကျန်ရစ်ပါ။ ဆိုလိုသည်မှာ မိုးကောင်းကင်နှင့် မြေပြင်တွင် လူသားတို့၏ မျက်စိမှ ကွယ်နေသော၊ မမြင်နိုင်သော မည်သည့်အရာမဆို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်ရှိ ရှင်းလင်းထင်ရှားသော စာအုပ်—လဝ္ဟုလ်မဟ်ဖူးဇ် (اللوح المحفوظ) ဟုခေါ်သော ထိန်းသိမ်းထားသည့် မှတ်တမ်းတွင် ရေးမှတ်ထားပြီး ဖြစ်သည်။ ထိုမှတ်တမ်းသည် ဖြစ်ပြီးသောအရာများ၊ ဖြစ်လတ္တံ့သောအရာများ အားလုံးကို လွှမ်းခြုံထားသည်။ မည်သည့်အရာမျှ ထိုမှတ်တမ်းမှ လွတ်ကင်းသည် မရှိပါ။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို အသိပညာဖြင့် လွှမ်းခြုံထားတော်မူသည်။ ကောင်းကင်နှင့် မြေပြင်တွင် ဖုံးကွယ်နေသော မည်သည့်အရာမဆို အရှင်မြတ်ထံတော်တွင် ရှင်းလင်းစွာ မှတ်တမ်းတင်ထားပြီး ဖြစ်သည်။ ဤအချက်သည် အရှင်မြတ်၏ ဉာဏ်ပညာနှင့် အသိပညာ၏ ကြီးကျယ်မှုကို ထင်ဟပ်စေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား စိတ်ချမ်းသာမှု ပေးသည်။ အကြောင်းမှာ သူတို့၏ အခြေအနေများ၊ သူတို့၏ လျှို့ဝှက်ချက်များကို အရှင်မြတ်သိတော်မူပြီး မှတ်တမ်းတင်ထားသည်ကို သိရှိခြင်းဖြင့် တရားမှတ်ခြင်း၊ ကောင်းမှုပြုခြင်းတွင် စိတ်အားထက်သန်လာစေသည်။
  • ကုရ်အာန်သည် အရာခပ်သိမ်းကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားသော ကျမ်းတော်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။ ဤအာယသ်တော်သည် အရှင်မြတ်၏ အသိပညာ ကျယ်ပြန့်မှုကို ဖော်ပြသည့်အပြင် ကုရ်အာန်၏ နက်နဲသော အသိပညာကိုလည်း ထင်ဟပ်စေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ယုံကြည်ကိုးကွယ်ခြင်း၊ အရှင်မြတ်၏ အသိပညာကို အလေးအနက်ထားခြင်းတို့ဖြင့် အစ္စလာမ်သာသနာတော်ကို ပ


📜 အာယာသ် 73-77 — စူရာ အန်-နမ်လ်

73وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ
၎င်းပြင် ဧကန်အမှန် အသင်တို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် လူတို့အပေါ်၌ အလွန်ကျေးဇူးပြုတော်မူသောအရှင် အမှန်ပင်ဖြစ်တော်မူ၏။ သို့ရာတွင် ထိုလူတို့အနက် များစွာသောသူတို့မှာ ကျေးဇူးမသိတတ်ကြပေ။
74وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ
ထိုမှတစ်ပါး အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် ထိုသူတို့၏ ရင်များက လျှို့ဝှက်ထားကြသည်တို့ကို လည်းကောင်း၊ ထိုသူတို့ ထင်ရှားစေကြသည်တို့ကို လည်းကောင်း၊ အမှန်ပင် သိရှိတော်မူ၏။
75وَمَا مِنْ غَائِبَةٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ
စင်စစ်သော်ကား မိုးကောင်းကင်၌လည်းကောင်း၊ ပထဝီမြေ၌လည်းကောင်း၊ လျှို့ဝှက်သောအရာဟူ၍ မရှိချေ။သို့ရာတွင် (ထိုအရာသည်) ထင်ရှားစွာသော (မှတ်တမ်းတော်)စာအုပ်တွင် မှတ်သားထားပြီး ဖြစ်ပေသတည်း။
76إِنَّ هَٰذَا الْقُرْآنَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَكْثَرَ الَّذِي هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
ဧကန်မလွဲ ဤကုရ်အာန်ကျမ်းမြတ်သည် အီစ်ရာအီလီအမျိုးသားတို့ရှေ့ဝယ်၊ ၎င်းတို့ ကွဲလွဲနေကြကုန်သော အကြောင်းအရာများအနက်မှ များစွာသော အကြောင်းအရာများကို ဖော်ပြလေ၏။
77وَإِنَّهُ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ
၎င်းပြင် ဧကန်မလွဲ ယင်းကုရ်အာန်ကျမ်းမြတ်သည် "မုအ်မင်န်" သက်ဝင်ယုံကြည်သူတို့အဖို့ တရားလမ်းညွှန်သည်လည်းကောင်း၊ ကရုဏာတော်သည်လည်းကောင်း၊ ဖြစ်လေ၏။
အန်-နမ်လ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
93အာယာသ်
MeccanRevelation
75အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နမ်လ် 75

စူရာ အန်-နမ်လ် အာယာသ် 75 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ်သော်ကား မိုးကောင်းကင်၌လည်းကောင်း၊ ပထဝီမြေ၌လည်းကောင်း၊ လျှို့ဝှက်သောအရာဟူ၍ မရှိချေ။သို့ရာတွင် (ထိုအရာသည်) ထင်ရှားစွာသော (မှတ်တမ်းတော်)စာအုပ်တွင် မှတ်သားထားပြီး ဖြစ်ပေသတည်း။

စူရာ အာယာသ် 75/93 — စူရာ အန်-နမ်လ် النمل (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နမ်လ် နားထောင်, စူရာ အန်-နမ်လ် ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နမ်လ် mp3, စူရာ အန်-နမ်လ် pdf. အာယာသ် 73–77. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers