An-Naml · 75/93
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Naml
وَمَا مِنْ غَائِبَةٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ ۝٧٥
Wa maa min ghaaa`ibatin fis samaaa`i wal ardi illaa fee kitaabimm mubeen
📖 Da Hausa
Kuma bãbu wata (mas'ala) mai bõyuwa, a cikin sama da ƙasa fãce tanã a cikin littafi bayyananne.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • Ghā’ibah: Abu da ya ɓoye, wanda ba ya ganuwa ga idanun halittu.
  • Kitābun Mubīn: Littafi mai bayyananne, wato Allo Mai Kiyayewa (Al-Lawḥ Al-Maḥfūẓ).

Tafsiri:

Babu wani abu da ya ɓoye a cikin sammai ko ƙasa, face yana cikin wani Littafi mai bayyananne a wurin Allah, wato Allo Mai Kiyayewa. Wannan Littafi ya ƙunshi dukkan abin da ya faru, da abin da ke faruwa, da kuma abin da zai faru har zuwa ƙarshen duniya. Babu wani sirri ko ɓoyayyen abu, ko ƙanƙanta ko girma, face an rubuta shi a cikinsa, kuma Allah ya san shi gaba ɗaya, ba ya ɓacewa masa ko kaɗan. Wannan yana nuna cikakken ilimin Allah da ikonsa, wanda ya ƙunshi komai, kuma babu wani abu da ke ɓoye a gare shi.

Fa’idojin da ake samu daga wannan aya:

  1. Imani da cikakken ilimin Allah, wanda ya san dukkan ɓoyayyu da bayyane, babu wani abu da ke ɓoye a gare shi.
  2. Ƙarfafa imani da Littafin Allah da aka rubuta, wato Allo Mai Kiyayewa, wanda ke nuna tsarin Allah na kaddara da hikimarsa.
  3. Natsuwa da kwanciyar hankali ga mai imani, domin sanin cewa komai yana cikin ilimin Allah, kuma babu abin da ke faruwa sai da izininsa da saninsa.
  4. Tunatarwa ga mutum cewa dole ne ya kula da ayyukansa, domin Allah ya san komai, kuma komai yana rubuce, don haka ya kamata ya yi aiki da abin da ke faranta wa Allah rai.


📜 Aya 73-77 — Surah An-Naml

73وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ
Kuma lalle ne Ubangijinka, haƙĩƙa Mai falala ne a kanmutãne kuma amma mafi yawansu, bã su gõdẽwa.
74وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ
Kuma lalle Ubangijinka, haƙĩƙa Yanã sanin abin da ƙirãzansu suke, ɓõyẽwa, da abin da suke hayyanãwa.
75وَمَا مِنْ غَائِبَةٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ
Kuma bãbu wata (mas'ala) mai bõyuwa, a cikin sama da ƙasa fãce tanã a cikin littafi bayyananne.
76إِنَّ هَٰذَا الْقُرْآنَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَكْثَرَ الَّذِي هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
Lalle ne wannan Alƙur'ãni yanã gaya wa Banĩ Isrãĩla mafi yawan abin da sũ suke sãɓa wa jũnansu a ciki.
77وَإِنَّهُ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ
Kuma lalle shi haƙĩƙa shiriya ce da rahama ga mũminai.
An-NamlJerin Alqur'ani
93Aya
MeccanRevelation
75Aya

Fassara — An-Naml 75

Surah An-Naml Aya 75 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma bãbu wata (mas'ala) mai bõyuwa, a cikin sama da…

Surah Aya 75/93 — Surah An-Naml النمل (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Naml Saurara, Surah An-Naml Fassara, Surah An-Naml mp3, Surah An-Naml pdf. Aya 73–77. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers