Ан-Намль сүресі Аят 75 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аспанда және жерде анық Кітапта жазулы болмаған ешбір ғайып жасырын…

Ан-Намль · 75/93

Аударма Транслитерация — Ан-Намль сүресі

وَمَا مِنْ غَائِبَةٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ ۝٧٥

🔤 Transliteration

Wa maa min ghaaa`ibatin fis samaaa`i wal ardi illaa fee kitaabimm mubeen

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Аспанда және жерде анық Кітапта жазулы болмаған ешбір ғайып жасырын нәрсе ЖОҚ

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

غَائِبَةٍ — жасырын нәрсе, адамдардың көзінен таса болған, білінуден тыс қалған нәрсе.
كِتَابٍ مُّبِينٍ — ашық, анық кітап. Бұл жерде Алланың қасындағы барлық нәрсені қамтыған Лаухыл-Махфуз (сақталған тақта) дегенді білдіреді.

Аяттың тәпсірі:

Көкте де, жерде де адамдардың көзінен жасырын болған, оларға беймәлім қалған ешбір нәрсе жоқ. Қайсыбір нәрсе адам баласының білімінен тыс қалса да, ол Алланың қасындағы анық кітапта — Лаухыл-Махфузда жазылған. Бұл кітап болған, болып жатқан және болашақта болатын барлық нәрсені толық қамтыған. Яғни, Алланың ілімі шексіз, Оның білімінен ешнәрсе тыс қалмайды. Аспандағы да, жердегі де көрінбейтін, жасырын нәрселердің барлығы сол кітапта тіркелген.

Аяттан алынатын пайдалар:

Алланың ілімі шексіз екенін білеміз: Ол барлық жасырын нәрселерді де, көрінетін нәрселерді де толық біледі. Бұл — Алланың құдіреті мен даналығының көрінісі.
Адам баласының білімі шектеулі екенін мойындап, Алланың шексіз іліміне бойсұнуға шақырады.
Әрбір адам өз іс-әрекетінің Лаухыл-Махфузда жазылғанын білгенде, жақсылыққа ұмтылып, жамандықтан сақтануға тырысады.
Бұл аят мұсылманды Аллаға деген сенімді нығайтуға, Оның әділдігіне сенуге жетелейді. Себебі бәрі жазылған болса, әркім өз ісінің есебін береді.
Құранның тек өсиет қана емес, сонымен қатар адамды ойландыратын, иманға жетелейтін кітап екенін көрсетеді.

📜 Аят 73-77 — Ан-Намль сүресі

73وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ

Ақиқатында, Раббың адамдарға кеңшілік иесі, бірақ олардың көбі шүкір етпейді Раббысының берген игіліктеріне алғыс білдірмейді

74وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ

Әрі сенің Раббың олардың көкіректерінің не жасыратынын және олардың нені әшкере ететінін де біледі

75وَمَا مِنْ غَائِبَةٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ

Аспанда және жерде анық Кітапта жазулы болмаған ешбір ғайып жасырын нәрсе ЖОҚ

76إِنَّ هَٰذَا الْقُرْآنَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَكْثَرَ الَّذِي هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

Ақиқатында, бұл Құран Исраил ұрпақтарына олар қайшылыққа түскен нәрселердің көбі жайлы хабар береді

77وَإِنَّهُ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ

Күмәнсіз, бұл Құран имандылар үшін жолбасшы тура жолды ұстануға басшылық т әрі мейірім

← Аят 74 📖 Ан-Намль Аят 76 →

Ан-НамльҚұран тізімі

93Аят

MeccanRevelation

75Аят

Аударма — Ан-Намль 75

Ан-Намль сүресі Аят 75 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аспанда және жерде анық Кітапта жазулы болмаған ешбір ғайып жасырын…

Сүресі Аят 75/93 — Ан-Намль сүресі النمل (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Намль сүресі Тыңда, Ан-Намль сүресі Аударма, Ан-Намль сүресі mp3, Ан-Намль сүресі pdf. Аят 73–77. Қазақ тілінде: Русский.