Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma’nolari:
- Gʻoiba: yashirin narsa, insonlarning ko‘zidan yashiringan narsa.
- Kitobun mubin: ochiq-oydin kitob, ya’ni Lavhul-Mahfuz.
Tafsir:
Osmonlarda va yerda insonlarning ko‘zidan yashirin bo‘lgan, ular bilmaydigan hech qanday narsa yo‘qdir. Har bir narsa, xoh u kichik bo‘lsin, xoh katta, xoh hozir bo‘lsin, xoh kelajakda bo‘ladigan bo‘lsin, albatta, Alloh huzuridagi ochiq-oydin Kitobda — Lavhul-Mahfuzda yozilgandir. Bu Kitobda butun borliq, o‘tmish va kelajakdagi barcha voqealar, hatto eng mayda tafsilotlarigacha aniq belgilab qo‘yilgandir. Alloh taolo hech qanday narsadan g‘ofil emas va Uning ilmi har narsani qamrab olgandir.
Foydalar:
- Ushbu oyat mo‘min qalbini mustahkamlaydi: agar inson biror narsani bilmasa yoki ko‘rmasa ham, Alloh biladi va Uning huzurida hammasi yozilgandir. Bu esa insonga qalban sokinlik va ishonch bag‘ishlaydi.
- Allohning ilmi va hikmati cheksiz ekanini anglab, bandaning Rabbisiga bo‘lgan ishonchi ortadi va Uning har bir ishida hikmat borligiga iqror bo‘ladi.
- Inson o‘z hayotida yuz beradigan har bir voqea, hatto eng kichik tafsilot ham Allohning ilmi va qadarida ekanini bilgach, u taqdirga rozi bo‘lib, sabr qilishni o‘rganadi.
- Bu oyat insonni gunoh qilishdan qaytaradi, chunki hech qanday yashirin ish yo‘qki, u Kitobda yozilmasin va qiyomat kuni ochilmasin.
📜 Oyat 73-77 — Naml surasi
Tarjima — Naml 75
Naml surasi Oyat 75 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Осмону ерда ҳеч бир ғайб нарса йўқ, илло у очиқ-ойдин…Sura Oyat 75/93 — Naml surasi النمل (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Naml surasi Tingla, Naml surasi Tarjima, Naml surasi mp3, Naml surasi pdf. Oyat 73–77. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








