Sura En-Neml — Ajet 75

Značenje riječi:

• Gā'ibah (غَائِبَةٍ): sve što je skriveno od očiju i nevidljivo stvorenjima, bilo da je u nebesima ili na Zemlji.
• Kitābun mubīn (كِتَابٍ مُبِينٍ): jasna, potpuna Knjiga koja sve obuhvata – to je Levh-i Mahfuz (Ploča dobro čuvana).

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obavještava Svoje robove da ništa nije skriveno od Njegovog znanja. Ništa što je nevidljivo ljudskim očima – bilo na nebu, poput tajni svemira, zvijezda i onoga što se u njima dešava, bilo na Zemlji, poput dubina mora, planinskih utroba, podzemnih voda i svih tajni koje čovjek ne vidi – nije izvan Allahovog znanja. Sve je to zabilježeno u jasnoj Knjizi, u Levh-i Mahfuzu, koja obuhvata sve što je bilo, što jeste i što će biti do Sudnjeg dana. Ova Knjiga je kod Allaha i u njoj je upisano sve do najsitnijih detalja, ništa se ne zaboravlja i ništa ne izmiče. Ovaj ajet dolazi kao potvrda Allahove moći i savršenog znanja, te kao utjeha vjernicima da Allah sve vidi, sve zna i da ništa nije skriveno od Njega.

Pouke iz ajeta:

1. Veličina Allahovog znanja: Ajet nas podsjeća da Allah obuhvata sve – i vidljivo i nevidljivo, i da je Njegovo znanje savršeno i bezgranično. To jača vjeru i pouzdanje u Allaha.
2. Knjiga djela: Postojanje Levh-i Mahfuza u kojem je sve zabilježeno uči nas da ništa nije slučajno i da sve ima svoj red i plan kod Allaha. To nas smiruje i daje nam sigurnost da je sve pod Allahovom kontrolom.
3. Briga o tajnama: Kada znamo da Allah zna sve, čak i ono što je skriveno od ljudi, to nas podstiče da budemo iskreni u svom ponašanju, kako javno tako i privatno, jer znamo da nas Allah stalno vidi i da će sve biti izneseno na vidjelo na Sudnjem danu.
4. Utjeha za vjernika: Ovaj ajet donosi utjehu onima koji su zakinuti ili nepravedno tretirani – jer Allah zna njihovu istinu i sve je zabilježeno, pa će pravda sigurno doći, ako ne na ovom svijetu, onda na onom.
5. Podsticaj na razmišljanje: Ajet nas poziva da razmislimo o veličini Allahovog stvaranja i savršenstvu Njegovog znanja, što nas približava Allahu i povećava našu zahvalnost i pokornost Njemu.