Surata An-Naml — Versículo 75

Significados das palavras:

• Ghā'ibah (غَائِبَةٍ): Tudo aquilo que está oculto e escondido dos olhos e do conhecimento das criaturas.
• Kitābun mubīn (كِتَابٍ مُّبِينٍ): O Livro claro e evidente, que é a Tábua Preservada (Al-Lawḥ Al-Maḥfūẓ), onde está registrado todo o conhecimento divino.

Interpretação da passagem:

Não existe nada oculto, seja nos céus ou na terra, que esteja fora do conhecimento de Allah. Toda a realidade — o que já aconteceu, o que acontece agora e o que acontecerá até o fim dos tempos — está registrada em um Livro claro e evidente, a Tábua Preservada. Esse Livro abrange todos os segredos do universo, desde os menores detalhes até os maiores acontecimentos, e nada escapa ao registro divino. Essa verdade reafirma a onisciência de Allah e a perfeição do Seu conhecimento, que não depende de tempo, lugar ou circunstância.

Lições e benefícios extraídos:

1. Tranquilidade e confiança em Allah: Saber que tudo está registrado no conhecimento divino nos dá paz, pois entendemos que nada acontece por acaso e que Allah tem um plano perfeito para cada coisa.
2. Consciência e responsabilidade: Se tudo está registrado, nossas ações também estão. Isso nos motiva a agir com retidão, sabendo que nenhum ato nosso passa despercebido.
3. Fortalecimento da fé: Essa passagem nos convida a refletir sobre a grandeza do Criador, cujo conhecimento abrange o visível e o invisível, o que aumenta nossa admiração e amor por Ele.
4. Esperança na justiça divina: Como nada está oculto de Allah, podemos ter certeza de que toda injustiça será reparada e toda boa ação será recompensada, mesmo que não vejamos isso neste mundo.