蚂蚁章 · 74/93
翻译 音译 — 章 蚂蚁章
وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ ۝٧٤
Wa inna Rabbaka la ya`lamu maa tukinnu sudooruhum wa maa yu`linoon
📖 中文意思
你的主,的确知道他们的胸中隐匿的和他们所表白的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

第一部分:词语解释

  • تُكِنُّ:隐藏、埋藏在内心深处。
  • صُدُورُهُمْ:他们的胸膛,即他们的内心。
  • يُعْلِنُونَ:公开表露、公开宣扬的言行。

第二部分:经文注释

真主在这节经文中告诉他的先知穆罕默德(愿主福安之):你的主——真主,确实全知他所有仆人的一切。他深知他们心中所隐藏的每一种念头、每一个秘密,无论是善是恶,无论是信仰还是否认;他也深知他们用口舌公开说出的一切言语,以及他们用行为公开表露的一切举动。在真主面前,没有任何事物是隐秘的,无论是内心深处的秘密,还是公开的言行,都完全在他的掌握之中。真主将依据这一切,在复活日对他们进行公正的清算和完全的报偿——善有善报,恶有恶报,丝毫不爽。

第三部分:劝诫与启示

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文给我们带来了深刻的信仰教育。真主是全知幽明的,他不仅看见我们外在的行为,更洞悉我们内心的每一个念头。这提醒我们,信仰不是表面的装饰,而是内心的真诚。当一个人真正意识到真主时刻在监察他的内心时,他就会谨慎自己的思想,纯洁自己的意念,远离虚伪和欺骗。

这节经文也给我们带来巨大的安慰——当你默默行善,不为人知时,真主知道;当你内心虔诚,不被人理解时,真主知道。你不必为别人的误解而忧伤,也不必为善行无人称赞而失落,因为真主是全知的,他的回报是最大的。同时,这也是一个严厉的警告——不要以为可以欺骗真主,不要以为内心的恶念可以隐藏,因为真主洞察一切,最终的审判是公正的。

让我们以此经文为明镜,时刻检视自己的内心,净化自己的意念,做一个表里如一、真诚敬畏真主的穆斯林。愿真主慈悯我们,引导我们,使我们成为他所喜悦的仆人!阿敏!



📜 节 72-76 — 章 蚂蚁章

72قُلْ عَسَىٰ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ
你说:你们要求早日实现的,或许有一部分是临近你们的。
73وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ
你的主对于世人,确是有大恩的,但他们大半是不感谢的。
74وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ
你的主,的确知道他们的胸中隐匿的和他们所表白的。
75وَمَا مِنْ غَائِبَةٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ
天上地下,没有一件隐微的事物,不记录在一本明白的天经中。
76إِنَّ هَٰذَا الْقُرْآنَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَكْثَرَ الَّذِي هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
这部《古兰经》,的确把以色列的后裔所争论的大部分的事理告诉他们。
蚂蚁章章节索引
93
MeccanRevelation
74

翻译 — 蚂蚁章 74

章 蚂蚁章 节 74 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你的主,的确知道他们的胸中隐匿的和他们所表白的。

章 节 74/93 — 章 蚂蚁章 النمل (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 蚂蚁章 聆听, 章 蚂蚁章 翻译, 章 蚂蚁章 mp3, 章 蚂蚁章 pdf. 节 72–76. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们