Surja En-Neml — Ajet 78

Kuptimet e fjalëve:

• "Yekdî" (يَقْضِي): Vendos, gjykon, ndan drejtësinë.
• "Bi hukmihî" (بِحُكْمِهِ): Me gjykimin dhe drejtësinë e Tij të plotë.
• "El-Azîz" (الْعَزِيزُ): I Plotfuqishmi, i Cili nuk mund të mposhtet dhe gjykimi i Tij nuk kthehet.
• "El-Alîm" (الْعَلِيمُ): i Gjithëdijshmi, i Cili i di të gjitha gjendjet dhe të fshehtat.

Tefsiri i Ajetit:

O Pejgamber, Zoti yt – me drejtësinë dhe urtësinë e Tij të përsosur – do të gjykojë mes njerëzve që janë në konflikt dhe mosmarrëveshje, qofshin ata nga bijtë e Izraelit apo nga të tjerët, në Ditën e Kiametit. Ai do të vendosë mes tyre me gjykimin e Tij të drejtë, duke shpërblyer besimtarët që kanë bërë vepra të mira me Xhennet, dhe duke ndëshkuar jobesimtarët dhe keqbërësit me zjarrin e Xhehennemit. Ai është El-Azîz – i Plotfuqishmi që i nënshtron të gjithë, dhe asnjë vendim i Tij nuk mund të kundërshtohet apo të ndryshohet. Ai është El-Alîm – i Gjithëdijshmi, të Cilit nuk i fshihet asgjë nga veprat dhe qëllimet e krijesave të Tij, prandaj Ai e di saktësisht se kush është në të vërtetën dhe kush në gënjeshtër, dhe gjykimi i Tij bazohet në dije të plotë, jo në hamendje.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Ajeti na mbush zemrat me qetësi dhe siguri, sepse na mëson se drejtësia absolute ekziston – ajo është te Allahu, i Cili nuk i harron asnjë vepër dhe nuk i lë padrejtësitë pa u ndëshkuar.
2. Na mëson se mosmarrëveshjet dhe konfliktet mes njerëzve nuk mbeten pa zgjidhje; ka një Ditë kur Allahu do të vendosë me drejtësinë e Tij të përsosur, prandaj nuk duhet të dëshpërohemi kur shohim padrejtësi në këtë botë.
3. Thekson se fuqia e vërtetë është e Allahut – Ai është i Plotfuqishmi që nuk e mposht dot askush – dhe kjo na bën të mbështetemi vetëm tek Ai, jo te njerëzit.
4. Na kujton se Allahu është i Gjithëdijshëm për çdo gjë, prandaj duhet të jemi të kujdesshëm në veprat tona, sepse asgjë nuk i fshihet Atij – as e fshehta, as e dukshmja.
5. Ajeti na nxit të kërkojmë drejtësi në jetën tonë dhe të jemi të durueshëm ndaj padrejtësive, duke ditur se fitorja përfundimtare është për të drejtët, në këtë botë ose në botën tjetër.