Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- El-Haseneh (حسنة): vjerovanje u Allaha, jedinstvo Njegovo (tevhid), iskreno ibadet i dobra djela.
- Fez'a (فزع): veliki strah i užas koji će zahvatiti stvorenja na Sudnjem danu.
Tumačenje ajeta:
Onaj ko na Sudnji dan dođe sa dobrim djelima – a najveće od njih je vjerovanje u jedinog Allaha, iskreno ibadet Njemu i činjenje dobrih djela – dobit će od Allaha nagradu koja je bolja i veća od onoga što je učinio, a to je Džennet i zadovoljstvo Allahovo. Takvi će biti pošteđeni velikog straha i užasa toga dana, jer će ih Allah zaštititi i dati im sigurnost. Oni će biti mirni i spokojni, dok će drugi biti obuzeti strahom i užasom.
Pouke iz ajeta:
- Allahova milost je ogromna – On nagrađuje malo dobro djelo mnogostruko većom nagradom, što pokazuje Njegovu dobrotu i darežljivost prema robovima.
- Vjerovanje u Allaha i dobra djela su put do sigurnosti od straha Sudnjeg dana – ko želi mir toga dana, neka se danas trudi u dobru.
- Strah Sudnjeg dana je stvaran i velik, ali vjernici imaju poseban status – Allah im daje sigurnost i mir, što je najveća čast.
- Ovo je poziv svakom čovjeku da požuri ka dobru i vjerovanju, jer je nagrada neuporedivo veća od truda, a sigurnost od straha je najveće blago.
📜 Ajet 87-91 — Sura En-Neml
Prijevod — En-Neml 89
Sura En-Neml Ajet 89 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Ko učini dobro djelo, dobiće veliku nagradu za njega i…Sura Ajet 89/93 — Sura En-Neml النمل (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura En-Neml Slušaj, Sura En-Neml Prijevod, Sura En-Neml mp3, Sura En-Neml pdf. Ajet 87–91. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








