Alkur'aana Nufa › An-Naml › Aaya 89
An-Naml · 89/93
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu An-Naml
مَن جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِّنْهَا وَهُم مِّن فَزَعٍ يَوْمَئِذٍ آمِنُونَ ۝٨٩
🔤 Transliteration
Man jaaa`a bilhasanati falahoo khairum minhaa wa hum min faza`iny Yawma`izin aaminoon
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
Mo ardii e moƴƴere nden haray no woodani mo ko ɓuri nde moƴƴude, hara kamɓe ko ɓe hooliiɓe immorde e ɗenƴere nden Ñalnde

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konnguɗi ɗi faamrugol ngol sokli:
  • "Al-Hasanah": konngol ngol woni "La ilaha illallah" (Reweteeɗo alaa si wanaa Alla), e golle moƴƴe ɗe neɗɗo gollata.
  • "Faza'in": ɗi woni kulol mawngol e nder Ñalnde Darngal.
  • "Aaminuun": ɗi woni ɓen hisɓe e kulol ngol, ɓe hulnataa.
  1. Firo Aayaa nden:

Kala neɗɗo mo ardii e Ñalnde Darngal e gollal moƴƴal, woni goonɗinal e Alla e golle moƴƴe, hino woodani mo njoɓdi ɓurndi moƴƴude e gollal makko ngal, woni Aljanna. Ɓe woni e hisnaare e kulol mawngol Ñalnde Darngal ngal, ɓe hulnataa ɗum sabu Alla hisni ɓe.

  1. Nafaaji ɗi ndaaronoo e Aayaa nden:
  • Aayaa nden hino hollira yimɓe wonde goonɗinal e golle moƴƴe hino addana neɗɗo njoɓdi ɓurndi moƴƴude, woni Aljanna.
  • Hino newnana ɓerɗe gomɗimɓe ɓen wonde ɓe hisnataa e kulol Ñalnde Darngal.
  • Hino yooƴna yimɓe e golle moƴƴe e goonɗinal, sabu ɗum woni laawol hisnaare.
  • Hino hollira wonde Alla ko jaasɗo, hino njoɓa golle moƴƴe ɗe ɓurɗe ɗuuɗude.
  • Hino waɗɗina ɓerɗe e Islam e Alqur'aana, sabu ɗi hino kabaaru welo-welo wonande gomɗimɓe ɓen.


📜 Aaya 87-91 — Suuratu An-Naml

87وَيَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ فَفَزِعَ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَمَن فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَن شَاءَ اللَّهُ ۚ وَكُلٌّ أَتَوْهُ دَاخِرِينَ
E Ñalnde wuttoytee ka alaadu, ɗenƴoo ɓen wonuɓe ka kammuuli e ɓen wonuɓe ka leydi, si wanaa ɓen ɓe Alla muuyi, gooto kala e maɓɓe aray e Makko hara ko ɓe hoykiniiɓe
88وَتَرَى الْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةً وَهِيَ تَمُرُّ مَرَّ السَّحَابِ ۚ صُنْعَ اللَّهِ الَّذِي أَتْقَنَ كُلَّ شَيْءٍ ۚ إِنَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَفْعَلُونَ
Hiɗa tina pelle ɗen, sikka ko ɗe fenndiiɗe, hara le kannje hiɗe wuloo wulagol duule ɗen, ɗum ko kuugal Alla, On ŋarɗinɗo kala huunde, pellet, Kanko ko O Humpitiiɗo ko golloton kon
89مَن جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِّنْهَا وَهُم مِّن فَزَعٍ يَوْمَئِذٍ آمِنُونَ
Mo ardii e moƴƴere nden haray no woodani mo ko ɓuri nde moƴƴude, hara kamɓe ko ɓe hooliiɓe immorde e ɗenƴere nden Ñalnde
90وَمَن جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَكُبَّتْ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Mo ardii kadi e bone ɗen, geece maɓɓe ɗen hippete ka Yiite. Yalli on yoɓete si wanaa kon ko laatinoɗon hiɗon golla
91إِنَّمَا أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ رَبَّ هَٰذِهِ الْبَلْدَةِ الَّذِي حَرَّمَهَا وَلَهُ كُلُّ شَيْءٍ ۖ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ
Anndu ko mi yamiraa ko yo mi Rewu Jooma ndii leydi ndi Alla harmini ɗum, no woodani Mo kala huunde. Mi yamiraama kadi yo mi laato jeyaaɗo e jebbiliiɓe ɓen
← Aaya 88 📖 An-Naml Aaya 90 →
An-NamlListu Alkur'aana
93Aaya
MeccanRevelation
89Aaya

Jaaɓtinde — An-Naml 89

Suuratu An-Naml Aaya 89 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Mo ardii e moƴƴere nden haray no woodani mo ko…

Suuratu Aaya 89/93 — Suuratu An-Naml النمل (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu An-Naml Nanu, Suuratu An-Naml Jaaɓtinde, Suuratu An-Naml mp3, Suuratu An-Naml pdf. Aaya 87–91. E Fulfulde: العربية.


Suuratu An-Naml

🕋 سورة النمل مكتوبة AR 📖 Janngude An-Naml 🎧 An-Naml mp3 📄 An-Naml pdf 🔗 An-Naml 🧠 Anndude An-Naml


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers