Traduzione — Tafsir
Spiegazione dei termini:
- "Rabb di questa città": Il Signore della città della Mecca, la città sacra.
- "Che l'ha resa sacra": Che l'ha designata come territorio inviolabile e protetto, dove sono proibite la violenza, l'oppressione, la caccia e il taglio degli alberi.
- "Al-Muslimin": Coloro che si sottomettono completamente alla volontà di Allah, obbedendo ai Suoi comandi con sincerità e devozione.
Interpretazione della nobile ayat:
In questo versetto, Allah l'Altissimo istruisce il Suo Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) a dichiarare apertamente al suo popolo la missione fondamentale della sua vita: adorare esclusivamente il Signore della Mecca, la città sacra che Allah ha reso un luogo di sicurezza e protezione. In questa terra benedetta, Allah ha vietato lo spargimento di sangue innocente, l'oppressione di qualsiasi persona, la caccia agli animali e il taglio della vegetazione, rendendola un santuario di pace e sicurezza per tutti.
Il Profeta (pace e benedizioni su di lui) non è stato inviato per cercare gloria personale o potere terreno, ma per una missione sublime: adorare Allah da solo, riconoscendo che a Lui appartiene ogni cosa nei cieli e nella terra. Tutto l'universo è sotto il Suo dominio e la Sua sovranità, e ogni creatura è sottomessa alla Sua volontà.
Inoltre, il Profeta è stato comandato di essere tra i musulmani, cioè coloro che si sottomettono completamente ad Allah, che obbediscono ai Suoi comandi con prontezza e si allontanano da ciò che Egli ha proibito. Questa sottomissione non è solo un atto esteriore, ma una resa totale del cuore, dell'anima e di tutte le azioni alla volontà del Creatore.
Questo versetto porta un messaggio universale per ogni credente: la vera libertà non sta nel seguire i propri desideri, ma nella sottomissione ad Allah, il Signore dei mondi. Quando il cuore si lega sinceramente ad Allah, trova la pace interiore e la serenità, e la vita acquista un significato profondo e duraturo.
Che meravigliosa chiamata è questa! Una chiamata a riconoscere il vero scopo della nostra esistenza: adorare Allah, il Creatore di tutto, e vivere come musulmani sottomessi alla Sua volontà. Questa è la via della felicità in questo mondo e nell'Aldilà. Chi segue questa via troverà il successo e la beatitudine eterna, mentre chi se ne allontana perderà se stesso e la sua vera essenza.
Che Allah ci guidi tutti sulla retta via e ci renda tra coloro che si sottomettono sinceramente a Lui, seguendo l'esempio del Suo nobile Profeta (pace e benedizioni su di lui).
📜 Versetto 89-93 — Sura An-Naml
Traduzione — An-Naml 91
Sura An-Naml Versetto 91 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : In verità non mi è stato solo ordinato di adorare…Sura Versetto 91/93 — Sura An-Naml النمل (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura An-Naml Ascoltare, Sura An-Naml Traduzione, Sura An-Naml mp3, Sura An-Naml pdf. Versetto 89–93. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Tuesday, September 8, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








