Sura An-Naml — Werset 91

Znaczenie słów:

• „Al-Baladah" – miasto, czyli Mekka.
• „Harramahā" – uczynił ją świętą i bezpieczną; zakazał w niej przelewu krwi, krzywdzenia ludzi, polowania na zwierzynę i ścinania drzew.
• „Al-Muslimīn" – ci, którzy całkowicie poddają się Bogu, wykonują Jego polecenia i unikają Jego zakazów.

Tafsir (wyjaśnienie):

Powiedz, o Proroku, swojemu ludowi: „Zaprawdę, otrzymałem nakaz, abym czcił wyłącznie Pana tej świętej ziemi – Mekki – który uczynił ją miejscem bezpiecznym i świętym, gdzie nie wolno przelewać krwi, wyrządzać krzywdy, polować na zwierzynę ani niszczyć roślinności. Do Niego należy całe stworzenie – On jest ich Panem i Władcą. Otrzymałem również nakaz, abym był jednym z tych, którzy całkowicie poddają się Bogu, wykonują Jego polecenia i unikają Jego zakazów, oddając cześć wyłącznie Jemu, bez żadnych wspólników".

Korzyści płynące z wersetu:

• Wielkość i świętość Mekki – Bóg wyróżnił ją spośród wszystkich miejsc na ziemi, czyniąc ją bezpieczną i świętą, co zobowiązuje muzułmanów do szacunku wobec niej i przestrzegania jej świętości.
• Jedność czci – Prorok (niech spoczywa na nim pokój) został nakazany, aby czcić wyłącznie Boga, co jest istotą islamu i wezwaniem wszystkich posłańców.
• Całkowite poddanie się Bogu – prawdziwy muzułmanin to ten, kto poddaje się Bogu w każdej sprawie, zarówno w słowach, jak i czynach, oraz w swoim życiu codziennym.
• Wezwanie do naśladowania Proroka – werset ten ukazuje nam drogę, którą kroczył Prorok, i zachęca nas do pójścia za nim w oddawaniu czci Bogu i poddaniu się Jego woli.