සූරා අන්-නම්ල් — ආයාත් 91

වචනවල අර්ථ:

• හාසිහිල් බල්දා – මෙම නගරය (මක්කාව)
• හර්රමහා – එය ශුද්ධ භූමියක් බවට පත් කළේය (එහි ලේ වැගිරීම, අයුක්තිය, දඩයම් කිරීම සහ ගස් කැපීම තහනම් කළේය)
• මුස්ලිමීන් – අල්ලාහ්ට යටත් වී ඔහුගේ අණට කීකරු වූවන්

අර්ථ නිරූපණය:

නබිතුමනි, ඔබ මෙම ජනයාට මෙසේ පවසන්න: “මට අණ කරනු ලැබුවේ මෙම නගරයේ (මක්කාවේ) ස්වාමියාණන්ට නමස්කාර කරන ලෙසයි. ඔහුම මෙම නගරය ශුද්ධ භූමියක් බවට පත් කළේය – එහි අහිංසක ලේ වැගිරීම, කිසිවෙකුට අයුක්තිය කිරීම, දඩයම් කිරීම හෝ ගස් කැපීම තහනම් කළේය. සියලු දේ පාලනය කරන අයිතිය සහ සියලු මැවීම් ඔහුටම අයත්ය. තවද, මට අණ කරනු ලැබුවේ ඔහුට පමණක් නමස්කාර කරමින්, ඔහුගේ අණට සම්පූර්ණයෙන්ම යටත් වී කීකරු වන මුස්ලිම්වරයෙකු වන ලෙසයි. මා ඔහු හැර වෙනත් කිසිවෙකුට නමස්කාර නොකරමි. මාගේ ජීවිතය, මාගේ නමස්කාරය සහ මාගේ සියලු ක්රියා ඔහුට පමණක් කැප කරමි.”

මෙම ශුද්ධ වූ නගරය වන මක්කාව, අල්ලාහ් විසින් ගෞරවයෙන් හා ආරක්ෂාවෙන් පිරිපුන් භූමියක් බවට පත් කරන ලදී. එය ඔහුගේ ශ්රේෂ්ඨත්වයේ හා බලයේ සලකුණකි. මෙම නගරයේ ස්වාමියාණන් වන අල්ලාහ්ට පමණක් නමස්කාර කිරීමට නබිතුමාට අණ කරන ලදී. මන්දයත්, ඔහුම සියලු දේවල හිමිකරු වන අතර, සියලු මැවීම් ඔහුගේ පාලනය යටතේ පවතී.

මෙම වාක්යයෙන් ලැබෙන පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ ශ්රේෂ්ඨත්වය හා බලය: මක්කාව වැනි ශුද්ධ භූමියක් බවට පත් කිරීමෙන් අල්ලාහ්ගේ අසීමිත බලය පැහැදිලි වේ. ඔහුට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කිරීමට හැකියාව ඇත.
2. ඒකදේවවාදයේ මූලිකත්වය: නබිතුමාට පවා අණ කරනු ලැබුවේ එකම අල්ලාහ්ට පමණක් නමස්කාර කරන ලෙසයි. එබැවින් සියලු මුස්ලිම්වරුන්ගේ ප්රධාන යුතුකම වන්නේ ඒක දේවවාදය තදින් අල්ලා ගැනීමයි.
3. අල්ලාහ්ට සම්පූර්ණයෙන්ම යටත් වීම: සැබෑ මුස්ලිම්වරයෙකු වීම යනු අල්ලාහ්ගේ සියලු අණවලට කිසිදු කොන්දේසියකින් තොරව කීකරු වීමයි. අපගේ ජීවිතයේ සෑම අංශයක්ම ඔහුගේ මඟ පෙන්වීමට යටත් කළ යුතුය.
4. මක්කාවේ ගෞරවය: මෙම වාක්යයෙන් මක්කා නගරයේ ශුද්ධත්වය සහ ගෞරවය අපට මතක් වේ. එහි ආරක්ෂාව හා සාමය පවත්වා ගැනීම සෑම මුස්ලිම්වරයෙකුගේම වගකීමකි.
5. අල්ලාහ් සියල්ල පාලනය කරයි: “ඔහුට සියලු දේ අයත්ය” යන වදන අපට මතක් කර දෙන්නේ අපගේ ජීවිත, ධනය, දරුවන් සහ අප සතු සියල්ල අල්ලාහ්ගේ දේපළ බවයි. එබැවින් අප ඒවා ඔහුගේ මඟෙහි යොදා ගත යුතුය.
6. නබිතුමාගේ ආදර්ශය: නබිතුමා තම ජීවිතයෙන්ම පෙන්වා දුන්නේ අල්ලාහ්ට පමණක් නමස්කාර කිරීම සහ ඔහුගේ අණට සම්පූර්ණයෙන්ම යටත් වීමයි. අපද ඔහුගේ මෙම ආදර්ශය අනුගමනය කළ යුතුය.