Sure Neml Ayet 91 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : De ki: "Ben, yalnız her şeyin sahibi olan ve bu…

Neml · 91/93

Meal Okunuş — Neml

إِنَّمَا أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ رَبَّ هَٰذِهِ الْبَلْدَةِ الَّذِي حَرَّمَهَا وَلَهُ كُلُّ شَيْءٍ ۖ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ۝٩١

🔤 Transliteration

Innamaaa umirtu an a`buda Rabba haazihil baldatil lazee harramahaa wa lahoo kullu shai`inw wa umirtu an akoona minal muslimeen

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

De ki: "Ben, yalnız her şeyin sahibi olan ve bu kutlu kılınmış şehrin Rabbine kulluk etmekle emrolundum. Müslümanlardan olmakla ve Kuran okumakla emrolundum." Kim doğru yolu bulmuşsa, yalnız kendisi için bulmuş olur, kim sapıtmışsa kendine etmiş olur. De ki: "Ben sadece, uyaranlardan biriyim."

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinle

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

İnnemâ ümirtü: Ben ancak emrolundum.
Rabbe hâzihil-beldeh: Bu beldenin Rabbine (ibadet etmekle).
Harramehâ: Onu (Mekke'yi) haram kılan, kutsal ve dokunulmaz kılan.
Ve lehû küllü şey’in: Her şey O'nundur; mülk ve tasarruf O'na aittir.
Müslimîn: Allah'a teslim olanlar, O'nun emrine boyun eğenler.

Tefsir:

Ey Resûl! Sen, kavmine şöyle de: "Ben, ancak bu beldenin Rabbine kulluk etmekle emrolundum." Bu belde, Allah'ın kutsal ve dokunulmaz kıldığı Mekke'dir. Allah, bu beldeyi haram kılmıştır; yani orada kan dökmek, kimseye zulmetmek, av hayvanlarını avlamak ve ağaçlarını kesmek yasaklanmıştır. Bu, Allah'ın o topraklara verdiği büyük bir değer ve hürmettir.

Ben, yalnızca O'na ibadet etmekle emrolundum. Çünkü göklerde ve yerde ne varsa hepsi O'nundur. Mülk O'nundur, yaratmak O'nundur, emretmek O'nundur. Her şey O'na aittir ve her şey O'na boyun eğmiştir. Ben de O'nun emrine tam teslim olan, O'na gönülden itaat eden Müslümanlardan olmakla emrolundum.

Bu âyet, tevhidin özünü ve teslimiyetin güzelliğini ortaya koymaktadır. Rabbimiz, kullarına en büyük şerefi vermiştir: O'na kulluk etme şerefi. Bu kulluk, insanı yücelten, özgürleştiren ve huzura kavuşturan bir kulluktur. Çünkü gerçek özgürlük, yalnızca Allah'a kul olmaktır; O'ndan başkasına kul olmak ise esarettir.

Sevgili kardeşim! Bu âyet bize, hayatımızın merkezine Allah'ı koymamızı öğretiyor. Her işimizde, her sözümüzde, her niyetimizde O'na yönelmeliyiz. O'nun emirlerine teslim olmak, bizi dünyada huzura, ahirette ise ebedi kurtuluşa götürür. Müslüman olmak, sadece bir isim taşımak değil; kalben, bedenen ve ruhen Allah'a teslim olmaktır. Bu teslimiyet, insanın en büyük kazancıdır.

Unutma ki bu kutsal belde, Allah'ın evine ev sahipliği yapmaktadır. Oraya gidenler, Allah'ın güvencesi altındadır. Sen de kalbini, Mekke gibi temiz ve güvenli bir yer haline getir; oraya yalnızca Allah sevgisini ve O'na itaati koy. Böylece dünyada da ahirette de gerçek huzura erersin. Allah'a teslim olan bir kul, asla yalnız değildir; çünkü O, her an onunla beraberdir.

📜 Ayet 89-93 — Neml

89مَن جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِّنْهَا وَهُم مِّن فَزَعٍ يَوْمَئِذٍ آمِنُونَ

Kim bir iyilik getirirse, ona daha iyisi verilir. Onlar o günün korkusundan güvendedirler.

90وَمَن جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَكُبَّتْ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Kötülük getiren kimseler, yüzükoyun ateşe atılırlar. "Yaptıklarınızdan başka bir şeyle mi cezalandırılacaksınız?" denir.

91إِنَّمَا أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ رَبَّ هَٰذِهِ الْبَلْدَةِ الَّذِي حَرَّمَهَا وَلَهُ كُلُّ شَيْءٍ ۖ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ

92وَأَنْ أَتْلُوَ الْقُرْآنَ ۖ فَمَنِ اهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ ۖ وَمَن ضَلَّ فَقُلْ إِنَّمَا أَنَا مِنَ الْمُنذِرِينَ

93وَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ سَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَتَعْرِفُونَهَا ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

De ki: "Hamd Allah'a mahsustur. O, ayetlerini size gösterecek, siz de onları bileceksiniz." Rabbin yaptıklarınızdan habersiz değildir.

← Ayet 90 📖 Neml Ayet 92 →

NemlKuran Fihrist

93Ayet

MekkiRevelation

91Ayet

Meal — Neml 91

Sure Neml Ayet 91 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : De ki: "Ben, yalnız her şeyin sahibi olan ve bu…

Sure Ayet 91/93 — Neml النمل (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Neml Dinle, Neml Meal, Neml mp3, Neml pdf. Ayet 89–93. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3