Sura En-Neml — Ajet 91

Značenje riječi:

• El-Beldetu – grad, misli se na Mekku.
• Harrrameha – učinio je nju zabranjenim (svetim) područjem; zabranjeno je u njoj prolijevati krv, činiti zulum, loviti divljač i sjeći drveće.
• El-Muslimin – oni koji su se predali Allahu i pokoravaju Mu se u svemu.

Tumačenje ajeta:

Reci, o Poslaniče, svome narodu: "Ja sam, doista, dobio zapovijed samo da obožavam Gospodara ovoga grada – a to je Mekka – Onoga koji ga je učinio svetim i zaštićenim, pa se u njemu ne prolijeva krv, ne čini se nepravda nikome, ne lovi se divljač i ne siječe drveće. Njemu pripada sve što postoji – i vlast i upravljanje nad svim stvorenjima. Također mi je naređeno da budem od onih koji su se Allahu predali i koji Mu se pokoravaju, izvršavajući Njegove naredbe i kloneći se onoga što je zabranio."

Ovim ajetom Allah, dželle šanuhu, upućuje Svoga Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, da jasno objavi suštinu svoga poziva: to nije ništa drugo do iskreno obožavanje Allaha – Gospodara časne Kabe – i potpuna predanost Njemu. To je vrhunac vjere i suština islamskog poziva.

Pouke iz ajeta:

• Veličina i svetost Mekke – to je grad koji je Allah odlikovao i učinio sigurnim, te je dužnost svakog vjernika da poštuje njegovu svetost.
• Čovjek ne treba da bude rob ničega osim Allaha; sva ostala obožavanja su lažna i besmislena.
• Pravi musliman je onaj koji se u potpunosti preda Allahu – svojim srcem, riječima i djelima – i koji prihvata Njegovu zapovijed sa potpunim zadovoljstvom.
• Ponos muslimana je u njegovoj predanosti Allahu, a ne u ovozemaljskim počastima; što je čovjek pokorniji Allahu, to je uzvišeniji i bliži Njemu.