Surah An-Naml — Ayat 91

Makna Perkataan:

• الْبَلْدَةِ - Negeri ini, iaitu Kota Mekah yang mulia.
• حَرَّمَهَا - Allah menjadikannya tanah suci yang dihormati; tidak halal menumpahkan darah, menzalimi penduduknya, memburu binatangnya, atau memotong pokoknya.
• مِنَ الْمُسْلِمِينَ - Daripada golongan yang tunduk dan patuh kepada perintah Allah dengan penuh keikhlasan.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, sampaikanlah kepada kaummu: "Sesungguhnya aku diperintahkan oleh Tuhanku untuk beribadah kepada Rabb negeri ini, iaitu Kota Mekah yang telah dijadikan-Nya tanah haram yang suci dan aman. Di dalamnya, darah tidak boleh ditumpahkan, kezaliman tidak boleh berlaku, binatang buruannya tidak boleh diburu, dan pokoknya tidak boleh ditebang. Allah SWT memiliki segala sesuatu di langit dan di bumi; segala urusan kembali kepada-Nya, dan segala makhluk adalah hamba-Nya yang tunduk di bawah kekuasaan-Nya."

Aku juga diperintahkan agar menjadi daripada kalangan orang-orang yang berserah diri kepada Allah, iaitu golongan Muslimin yang patuh kepada perintah-Nya, menjauhi larangan-Nya, dan sentiasa berada dalam ketaatan kepada-Nya. Aku diperintahkan untuk membaca Al-Quran kepada manusia, mengajak mereka kepada jalan yang benar. Sesiapa yang mendapat petunjuk melalui apa yang aku bawa, maka kebaikan petunjuk itu kembali kepada dirinya sendiri. Dan sesiapa yang tersesat daripada kebenaran, maka katakanlah: "Sesungguhnya aku hanyalah seorang pemberi amaran yang ditugaskan untuk menyampaikan peringatan tentang azab Allah kepada mereka yang ingkar."

Pengajaran dan Seruan:

Ayat yang mulia ini mengajar kita bahawa kemuliaan Kota Mekah adalah anugerah istimewa daripada Allah SWT. Sebagai umat Islam, kita wajib menghormati kesucian tanah haram ini, menjaga keamanannya, dan tidak melakukan sebarang kerosakan di dalamnya. Lebih daripada itu, kita juga diajak untuk merenung: jika Allah memuliakan sebuah tempat kerana kesuciannya, maka betapa lebih utama bagi kita untuk memuliakan diri kita dengan iman dan ketaatan kepada-Nya.

Ayat ini juga menegaskan bahawa seluruh alam ini adalah milik Allah semata-mata. Maka, kepada siapa lagi kita harus beribadah dan memohon pertolongan selain kepada-Nya? Marilah kita menjadi hamba-hamba yang berserah diri sepenuhnya kepada Allah, kerana itulah jalan menuju kebahagiaan di dunia dan akhirat. Sesungguhnya Islam adalah agama yang indah — ia mengajarkan kita ketundukan yang membebaskan jiwa, dan ketaatan yang membawa ketenangan hati.