Ан-Намль сүресі — Аят 91

1. Сөздердің мағынасы:

• إِنَّمَا أُمِرْتُ — «Мен тек бұйырылдым» дегенді білдіреді, яғни пайғамбарға (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) берілген әмір.
• رَبَّ هَٰذِهِ الْبَلْدَةِ — «осы қаланың Раббысы» — Мекке қаласын меңзейді.
• حَرَّمَهَا — «оны қасиетті етті» — Меккені құрметті, қауіпсіз әрі қасиетті мекен етті.
• وَلَهُ كُلُّ شَيْءٍ — «Барлық нәрсе Оның иелігінде» — бүкіл жаратылыс Алланың билігінде.
• مِنَ الْمُسْلِمِينَ — «мұсылмандардан болу» — Аллаға бойсұнып, бағынышты болу.

1. Аяттың тәпсірі:

Уа, Мұхаммед (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын), адамдарға айт: Мен шынында да осы қасиетті Мекке қаласының Раббысына ғана құлшылық етуге бұйырылдым. Ол осы қаланы қасиетті әрі қауіпсіз етіп, онда қан төгуге, біреуге зұлымдық жасауға, аң аулауға немесе ағаш кесуге тыйым салды. Барлық нәрсенің иелігі жалғыз Оған тән. Мен жалғыз Оған құлшылық етуге және Оның әмірлеріне мойынсұнып, бағынышты болуға бұйырылдым. Яғни, мен Аллаға толықтай берілген мұсылмандардың бірі болуға әмір етілдім.

1. Аяттан алынатын пайдалы қағидалар:

• Бұл аят Алланың жалғыздығын және тек Оған ғана құлшылық ету керектігін айқындайды. Бұл — исламның ең негізгі тірегі.
• Мекке қаласының қасиеттілігі мен құрметі ерекше екенін білдіреді. Онда зұлымдық жасауға, қан төгуге болмайды.
• Барлық нәрсенің Алланың билігінде екенін мойындау — иманның маңызды бөлігі. Бұл адамды Аллаға деген сенімге және бойсұнуға жетелейді.
• Пайғамбарымыздың (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) өзі де Аллаға бағынышты болуға бұйырылғанын көрсетеді. Бұл — үлгі аларлық үлкен мысал.
• Ислам — бойсұну, бағыну және Аллаға берілу діні. Мұсылман болу — Алланың әмірлерін қабылдап, Оған мойынсұну деген сөз.
• Бұл аят адамды Аллаға жақындататын, иманды нығайтатын және исламның қарапайым әрі айқын жолын көрсететін ұлық мағынаға ие.