সূরা আন-নামল — আয়াত 91

শব্দার্থ:

• বালাদাহ (البلد): এখানে উদ্দেশ্য পবিত্র নগরী মক্কা।
• হাররামাহা (যিনি একে হারাম করেছেন): অর্থাৎ আল্লাহ তা‘আলা এই নগরীকে সম্মানিত ও নিরাপদ স্থান হিসেবে ঘোষণা করেছেন; এখানে রক্তপাত, অত্যাচার, শিকার ও গাছ কাটা নিষিদ্ধ।
• মুসলিমীন (আত্মসমর্পণকারী): যারা আল্লাহর আদেশের কাছে সম্পূর্ণরূপে আত্মসমর্পণ করে এবং তাঁরই ইবাদত করে।

তাফসির:

হে নবী! আপনি আপনার সম্প্রদায়কে বলে দিন: আমাকে কেবলমাত্র এই নগরীর (মক্কার) রবের ইবাদত করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। সেই সত্তা যিনি এই নগরীকে সম্মানিত ও নিরাপদ করেছেন—এখানে কারো রক্তপাত করা, কারো উপর জুলুম করা, শিকার করা বা গাছপালা কাটা নিষিদ্ধ। তাঁরই রাজত্বে রয়েছে সমগ্র সৃষ্টিজগত; সবকিছু তাঁরই মালিকানাধীন। আমাকে আরও নির্দেশ দেওয়া হয়েছে যে, আমি যেন তাঁরই একনিষ্ঠ ইবাদত করি এবং তাঁর আদেশের কাছে পূর্ণরূপে আত্মসমর্পণকারী (মুসলিম) হই। অর্থাৎ আমি কেবল আল্লাহরই অনুগত, তাঁরই সন্তুষ্টির পথে চলি এবং তাঁরই নির্দেশ পালন করি।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. মক্কা নগরীর মর্যাদা অপরিসীম; আল্লাহ তা‘আলা এই নগরীকে নিরাপদ ও সম্মানিত স্থান বানিয়েছেন। এখানে কোনো প্রকার অত্যাচার, রক্তপাত বা প্রাকৃতিক সম্পদের ক্ষতি করা হারাম।
2. তাওহিদের মূল কথা হলো—শুধুমাত্র আল্লাহর ইবাদত করা এবং তাঁরই কাছে আত্মসমর্পণ করা। জীবনের প্রতিটি ক্ষেত্রে আল্লাহর আদেশকে সর্বোচ্চ স্থান দেওয়া।
3. ইসলাম হলো আল্লাহর কাছে পূর্ণ আত্মসমর্পণের নাম; যে ব্যক্তি যত বেশি আল্লাহর অনুগত হবে, সে তত বেশি প্রকৃত মুসলিম।
4. রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর জীবনাদর্শ আমাদের জন্য অনুসরণীয়—তিনি যেমন আল্লাহর ইবাদত ও আনুগত্যে নিবেদিত ছিলেন, আমরাও তেমনিভাবে আল্লাহর নির্দেশ মেনে চলার চেষ্টা করব।