スーラ アル・カサス — 節 25

### 語句の意味

• عَلَى اسْتِحْيَاءٍ: 恥じらいながら、おずおずとした態度で。
• لِيَجْزِيَكَ أَجْرَ مَا سَقَيْتَ لَنَا: 私たちのために（家畜に）水を飲ませてくれたことへの報酬をあなたに与えるために。
• الْقَصَصَ: 自分の身に起こった出来事や物語。
• الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ: 不正を行う者たち、ここではフィルアウン（ファラオ）とその一族を指す。

### 解説

この場面は、預言者ムーサー（モーセ）がミディアン地方に逃れてきた後の出来事です。彼は井戸のそばで、水を飲ませようとしている二人の女性を見かけ、彼女たちを助けて家畜に水を飲ませてやりました。その後、二人の女性は父のもとへ帰り、この親切な男のことを伝えました。父はその話を聞き、ムーサーを招くように娘の一人を遣わしました。

その娘は、恥ずかしさを帯びた慎ましい態度でムーサーのもとにやって来て、「私の父が、あなたが私たちのために水を飲ませてくれたことへの報酬を差し上げたいので、あなたを招いています」と伝えました。ムーサーは彼女について行き、父の前に到着すると、自分がエジプトから逃れてきた経緯や、フィルアウンとの間で起こった出来事を詳しく話しました。すると父は彼を安心させて、「恐れることはありません。あなたはもう、不正を行う民（フィルアウンとその軍勢）から救われたのです。彼らはこの地には支配権を持っておらず、あなたに危害を加えることはできません」と言いました。

このようにして、ムーサーは安全な地で庇護を得て、新しい生活を始めることになりました。

### この節から得られる教訓と導き

1. 慎み深さの美徳: 女性が恥じらいを持ってムーサーに接したことは、イスラームにおける品位ある振る舞いの模範を示しています。慎み深さは信仰の一部であり、人との関わりにおいても大切にされるべき性質です。
2. 善行への報酬を惜しまないこと: ムーサーが無償で行った親切に対し、その父が報酬を渡そうとしたことは、善行に対して感謝し、報いることの大切さを教えています。イスラームでは、善行を施した者に対して感謝の意を示すことが推奨されています。
3. 信頼と安心の精神: ムーサーが自分の話を打ち明けたとき、父は彼を慰め、恐れを取り除きました。これは、信仰者が互いに支え合い、安心を与え合うことの重要性を示しています。アッラーはご自身の僕（しもべ）を守られる存在であり、困難な状況から必ず救いの道を開いてくださいます。
4. 不正からの解放: アッラーは、不正を行う者たちの支配から、誠実な信仰者を救い出されます。この物語は、たとえ困難な状況にあっても、アッラーを信じ、正しい行いに励む者には必ず安堵と成功が訪れるという希望を与えてくれます。

この節は、信仰者がどのように振る舞い、他者と関わり、そしてアッラーの保護に信頼を置くべきかを示す、実践的な指針に満ちています。