Surat Al-Qasas — Ayat 25

Makna Kata-Kata:

• عَلَى اسْتِحْيَاءٍ: dalam keadaan malu dan sopan, tidak tergesa-gesa.
• لِيَجْزِيَكَ أَجْرَ مَا سَقَيْتَ لَنَا: agar memberimu upah/balasan atas kebaikanmu memberi minum ternak kami.
• الْقَصَصَ: kisah perjalanan hidupnya, dari kelahiran hingga peristiwa yang dialaminya di Mesir.
• الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ: kaum yang zalim, yaitu Fir'aun dan para pengikutnya.

Tafsir Ayat:

Setelah kedua wanita itu kembali kepada ayahnya dengan membawa kabar tentang pemuda asing yang telah menolong mereka memberi minum ternak, sang ayah—yang merupakan seorang lelaki tua yang mulia—merasa kagum dan ingin memberi penghargaan kepada pemuda tersebut. Maka ia pun mengutus salah seorang putrinya untuk menemui pemuda itu.

Sang putri datang dengan penuh rasa malu dan sopan santun, berjalan dengan tenang, tidak seperti wanita-wanita yang biasa berjalan di hadapan lelaki asing. Ia menyampaikan undangan ayahnya: *"Sesungguhnya ayahku mengundangmu untuk memberimu upah atas kebaikanmu memberi minum ternak kami."* Ini menunjukkan akhlak yang mulia dari keluarga tersebut—mereka tidak ingin membiarkan kebaikan seseorang berlalu tanpa dibalas.

Maka pergilah Musa 'alaihissalam bersama wanita itu menemui ayahnya. Setelah sampai, Musa menceritakan seluruh kisahnya: bagaimana ia dibuang ke sungai, tumbuh di istana Fir'aun, kemudian melarikan diri setelah membunuh seorang pemuda Mesir tanpa sengaja, dan bagaimana ia sampai di negeri Madyan. Ia menceritakan semuanya dengan jujur dan terbuka, tanpa menyembunyikan apa pun.

Mendengar kisah itu, lelaki tua tersebut—yang dikenal sebagai Nabi Syu'aib 'alaihissalam menurut sebagian besar ulama—menenangkan Musa dengan penuh kelembutan: *"Jangan takut! Engkau telah selamat dari kaum yang zalim."* Ia meyakinkan Musa bahwa negeri Madyan berada di luar kekuasaan Fir'aun, sehingga Musa tidak perlu khawatir akan dikejar atau disakiti oleh Fir'aun dan bala tentaranya.

Hikmah dan Pelajaran:

Ayat ini mengajarkan kita beberapa hal yang sangat indah:

1. Keutamaan sifat malu bagi seorang wanita — Wanita yang keluar rumah hendaknya menjaga adab dan kesopanannya, tidak bermaksud menarik perhatian, sebagaimana putri Syu'aib yang datang dengan penuh rasa malu.
2. Membalas kebaikan dengan kebaikan — Keluarga Syu'aib tidak melupakan jasa Musa. Mereka ingin memberikan upah atas pertolongannya. Ini mengajarkan kita agar tidak pelit dalam menghargai kebaikan orang lain.
3. Kejujuran dan keterbukaan — Musa menceritakan kisahnya dengan jujur, dan justru kejujurannya itu membuat orang lain semakin percaya dan menghormatinya.
4. Pertolongan Allah datang setelah kesulitan — Musa yang sebelumnya ketakutan dan lari seorang diri, kini Allah memberinya ketenangan hati, tempat berlindung yang aman, dan keluarga yang baik. Ini mengingatkan kita bahwa setelah kesulitan pasti ada kemudahan.
5. Sikap saling menolong dalam kebaikan — Musa menolong dua wanita yang kesulitan, lalu Allah membalasnya dengan tempat tinggal yang aman dan keluarga yang mulia. Barangsiapa menolong saudaranya, Allah akan menolongnya.

Semoga kita semua dapat meneladani akhlak mulia ini dalam kehidupan sehari-hari, dan semoga Allah senantiasa melindungi kita dari kezaliman serta memberikan ketenangan hati sebagaimana Dia berikan kepada Nabi Musa 'alaihissalam. Aamiin.