ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- عَلَى اسْتِحْيَاءٍ: حیا اور شرم کے ساتھ۔
- لِيَجْزِيَكَ: تاکہ وہ آپ کو اجر دے۔
- الْقَصَصَ: اپنا پورا حال اور واقعہ۔
- الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ: ظالم لوگ، یعنی فرعون اور اس کی قوم۔
تفسیر:
جب حضرت موسیٰ علیہ السلام نے ان دو عورتوں کے لیے جانوروں کو پانی پلایا اور وہ اپنے والد کے پاس واپس گئیں، تو انہوں نے اپنے والد کو اس نیک اور طاقتور جوان کا واقعہ سنایا۔ والد نے اپنی ایک بیٹی کو حضرت موسیٰ کے پاس بھیجا کہ وہ انہیں بلائے تاکہ ان کی مدد کا صلہ دے سکیں۔ وہ بیٹی حیا اور شرم کے ساتھ، پردے اور سلیقے سے حضرت موسیٰ کے پاس آئی اور کہا: "میرے والد آپ کو بلا رہے ہیں تاکہ آپ کو ہمارے لیے پانی پلانے کا اجر دیں۔" حضرت موسیٰ علیہ السلام اس کے ساتھ اس کے والد کے پاس گئے۔ جب وہ پہنچے اور اپنا سارا حال بیان کیا — کہ وہ مصر سے کیسے نکلے، فرعون کے ظلم سے کیسے بھاگے، اور ان کے ساتھ کیا کیا گزرا — تو اس بزرگ نے انہیں تسلی دیتے ہوئے فرمایا: "ڈرو مت، تم ظالم قوم (فرعون اور اس کے ساتھیوں) سے نجات پا چکے ہو، کیونکہ ان کا اقتدار اس سرزمین (مدین) تک نہیں پہنچتا، اور وہ تمہیں یہاں کوئی نقصان نہیں پہنچا سکتے۔"
دعوتی پہلو:
یہ واقعہ ہمیں سکھاتا ہے کہ نیکی اور محنت کبھی رائیگاں نہیں جاتی۔ حضرت موسیٰ علیہ السلام نے بغیر کسی لالچ کے دو کمزور عورتوں کی مدد کی، اور اللہ نے انہیں نہ صرف عزت اور پناہ دی بلکہ ان کے لیے ایک محفوظ گھر اور خاندان کا انتظام بھی کیا۔ یہ اللہ کا وعدہ ہے کہ جو شخص نیکی کرتا ہے، اللہ اسے اس کا اجر ضرور دیتا ہے، چاہے وہ دنیا میں ہو یا آخرت میں۔ ہمیں بھی چاہیے کہ ہم بغیر کسی غرض کے دوسروں کی مدد کریں، کیونکہ اللہ نیک لوگوں کو کبھی تنہا نہیں چھوڑتا۔ حیا اور شرم بھی ایک عظیم خوبی ہے، جیسا کہ اس عورت نے حیا کے ساتھ آنے کا طریقہ اپنایا، اور یہی اسلامی تعلیمات کا حصہ ہے۔ اللہ ہمیں نیکی، حیا اور دوسروں کی مدد کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 23-27 — قصص
ترجمہ — قصص 25
سورہ قصص آیت 25 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (تھوڑی دیر کے بعد) ان میں سے ایک عورت جو…سورہ آیت 25/88 — قصص القصص (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: قصص سنیں, قصص ترجمہ, قصص mp3, قصص pdf. آیت 23–27. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








