Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- عَلَى اسْتِحْيَاءٍ : avec pudeur et modestie, en se couvrant le visage et en marchant avec retenue.
- لِيَجْزِيَكَ : pour te récompenser, pour te donner la contrepartie de ton acte.
- الْقَصَصَ : les récits, les événements de sa vie, son histoire depuis sa naissance jusqu’à son arrivée.
- الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ : le peuple injuste, à savoir Pharaon et son entourage.
Interprétation de la parole d’Allah :
Lorsque les deux femmes revinrent auprès de leur père, elles lui racontèrent ce que le jeune homme étranger avait fait pour elles en abreuuvant leurs bêtes. Leur père, reconnaissant, envoya l’une d’elles auprès de Moïse pour l’inviter. Elle vint à lui en marchant avec une grande pudeur, le visage voilé, et lui dit : « Mon père t’invite afin de te récompenser pour l’eau que tu as puisée pour nous. » Moïse accepta et la suivit. Lorsqu’il arriva auprès du père — qui était le prophète Chou’ayb, selon les commentateurs — il lui raconta toute son histoire : comment il avait fui l’Égypte après avoir involontairement causé la mort d’un homme, et comment il craignait la vengeance de Pharaon. Le vieil homme le rassura alors : « N’aie aucune crainte, tu es désormais en sécurité, car tu as échappé au pouvoir du peuple injuste — Pharaon et ses soldats — et ils n’ont aucune autorité sur cette terre de Madyan. Ils ne pourront pas t’atteindre ici. »
Leçons et bienfaits tirés de ce verset :
- La pudeur est une qualité précieuse : la jeune femme marchait avec retenue et modestie, et cela a été cité par Allah comme une marque de sa vertu. Le croyant est invité à préserver sa dignité et sa pudeur dans ses démarches.
- La gratitude envers celui qui fait le bien : le père n’a pas laissé passer l’acte de bonté de Moïse sans le remercier et le récompenser. Cela enseigne l’importance de reconnaître les bienfaits et de rendre la pareille.
- La confiance en Allah dans les moments difficiles : Moïse, fuyant et inquiet, a trouvé refuge et sécurité auprès de gens de bien. Allah ne laisse jamais Ses serviteurs croyants sans secours.
- La bonté engendre la bonté : le simple geste d’abreuver deux femmes dans le besoin a ouvert à Moïse les portes d’un foyer accueillant, d’une famille honorable et d’un avenir stable. Un petit acte de bien peut avoir des conséquences immenses.
- La sécurité est un grand bienfait : le verset montre que la tranquillité après la peur est une grâce divine. Le croyant doit toujours garder espoir en la délivrance d’Allah, même dans les situations les plus sombres.
📜 Verset 23-27 — Sourate Al-Qasas
Traduction — Al-Qasas 25
Sourate Al-Qasas Verset 25 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Puis l'une des deux femmes vint à lui, d'une démarche…Sourate Verset 25/88 — Sourate Al-Qasas القصص (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Al-Qasas Écouter, Sourate Al-Qasas Traduction, Sourate Al-Qasas mp3, Sourate Al-Qasas pdf. Verset 23–27. Sens en Français: English.
Sourate Al-Qasas
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









