Sura Al-Qasas — Versículo 25

Significados de las palabras:

• عَلَى اسْتِحْيَاءٍ: Caminaba con recato, modestia y timidez, sin apresurarse ni mostrarse de manera provocativa.
• لِيَجْزِيَكَ أَجْرَ مَا سَقَيْتَ لَنَا: Para recompensarte por el favor de haber dado de beber a nuestro rebaño.
• وَقَصَّ عَلَيْهِ الْقَصَصَ: Le contó su historia completa, desde su nacimiento hasta su huida de Egipto.
• نَجَوْتَ مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ: Has salido a salvo de la gente injusta, es decir, del Faraón y su ejército.

Explicación de la آية:

Cuando las dos mujeres regresaron a su padre, le contaron lo ocurrido con aquel hombre extraño y noble que les había dado de beber. El padre, un hombre mayor y de buen juicio, envió a una de sus hijas para invitar a Moisés (la paz sea con él) a su casa, con la intención de agradecerle su gesto y ofrecerle una recompensa justa.

La joven fue hacia Moisés caminando con recato y modestia, sin llamar la atención, y le transmitió la invitación de su padre. Moisés aceptó y la acompañó. Cuando llegó ante el anciano, le contó su historia completa: cómo había sido criado en el palacio del Faraón, cómo había huido de Egipto tras haber golpeado a un hombre sin intención de matarlo, y cómo se encontraba ahora en tierra extraña, sin familia ni protección.

Al escuchar su relato, el padre de las dos mujeres lo tranquilizó diciéndole: "No temas, has escapado de la gente injusta". Con estas palabras le aseguró que el Faraón y sus soldados no tenían autoridad ni alcance en la tierra de Madián, por lo que estaba a salvo de su persecución.

Beneficios y lecciones que se extraen de esta آية:

1. La nobleza del carácter: Moisés (la paz sea con él) ayudó a dos mujeres necesitadas sin esperar nada a cambio, y esta acción desinteresada fue la puerta para que Dios le concediera refugio, familia y seguridad. Esto nos enseña que la bondad hacia los demás, aunque sea pequeña, nunca pasa desapercibida ante Dios.
2. La modestia y el recato: La forma en que la joven caminó hacia Moisés, con pudor y dignidad, nos muestra la importancia de mantener la modestia en el comportamiento, especialmente entre hombres y mujeres, como un valor islámico fundamental.
3. La gratitud y la generosidad: El padre de las dos mujeres no escatimó en agradecer el favor recibido, y quiso recompensar a Moisés. Esto nos enseña que reconocer el bien que otros hacen y corresponder con generosidad es una virtud muy apreciada en el Islam.
4. La confianza en Dios: Moisés, que había huido asustado y sin recursos, encontró en su destino la protección divina. La frase "no temas" es un recordatorio de que Dios siempre tiene un plan para quienes confían en Él, y que después de la dificultad viene la facilidad.
5. La hospitalidad y el buen trato al necesitado: El anciano recibió a Moisés con respeto y le ofreció seguridad y consuelo. Esto refleja el espíritu islámico de acoger al viajero y al necesitado, y de ser un refugio para quienes buscan ayuda.
6. El valor de contar la verdad: Moisés no ocultó su historia al anciano, y esta transparencia generó confianza y protección. Ser honesto en nuestras palabras y acciones es una característica de los creyentes.