Qasos surasi Oyat 31 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва асонгни ташла», деб нидо қилинди. Қачонки унинг катта илон…

Qasos · 31/88

Tarjima Translit — Qasos surasi

وَأَنْ أَلْقِ عَصَاكَ ۖ فَلَمَّا رَآهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَانٌّ وَلَّىٰ مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ ۚ يَا مُوسَىٰ أَقْبِلْ وَلَا تَخَفْ ۖ إِنَّكَ مِنَ الْآمِنِينَ ۝٣١

🔤 Transliteration

Wa an alqi `asaaka falam maa ra aahaa tahtazzu ka annnahaa jaaannunw wallaa mudbiranw wa lam yu`aqqib; yaa Moosaa aqbil wa laa takhaf innaka minal aamineen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ва асонгни ташла», деб нидо қилинди. Қачонки унинг катта илон каби қимирлаётганини кўргач, қарамасдан ортга қочди. «Эй Мусо, бери кел, қўрқма, албатта, сен омонликдагилардансан» (дейилди).

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

تَهْتَزُّ: tebranib, harakatlanib turadi.
جَانٌّ: kichkina, tez harakatlanuvchi ilon.
وَلَّى مُدْبِرًا: yuz o'girib, qochib ketdi.
وَلَمْ يُعَقِّبْ: orqasiga qaytmadi, ortiga qaramadi.

Tafsir:

Muso alayhissalom olov oldiga kelganlarida, Alloh taolo uni duo qilib, Unga O'zining buyuk mo''jizalarini ko'rsatishni boshladi. Shu jumlahadan, Unga: "Asoyingni tashla!" deb amr qildi. Muso alayhissalom Robbining amriga bo'ysunib, asosini yerga tashladi. Shunda aso katta bir ilonga aylandi va tez harakatlanib, xuddi kichkina ilondek tebranib, yugura boshladi. Muso alayhissalom buni ko'rgach, qo'rquvdan orqasiga qaramay, yuz o'girib qochib ketdi. Shunda Alloh taolo Unga: "Ey Muso, oldinga qayt va qo'rqma! Albatta, sen har qanday xavf-xatardan omon bo'lganlardansan", deb nido qildi. Bu Allohning O'z payg'ambariga bo'lgan mehr-shafqati va Unga xotirjamlik berishidir.

Foydalar:

Alloh taolo O'z bandalariga mo''jizalar ko'rsatish orqali ularning iymonini mustahkamlaydi va Qudratini namoyon etadi.
Payg'ambarlar ham inson bo'lib, tabiiy qo'rquvni his qilishlari mumkin, lekin Alloh ularni qo'llab-quvvatlab, xotirjamlik beradi.
Allohga tavakkal qilgan kishi har qanday qo'rquvdan omon bo'ladi, chunki Uning himoyasi eng buyuk himoyadir.
Mo''jizalar Allohning haq ekanligiga va payg'ambarlarning rostgo'yligiga dalildir.

📜 Oyat 29-33 — Qasos surasi

29۞ فَلَمَّا قَضَىٰ مُوسَى الْأَجَلَ وَسَارَ بِأَهْلِهِ آنَسَ مِن جَانِبِ الطُّورِ نَارًا قَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ جَذْوَةٍ مِّنَ النَّارِ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ

Қачонки, Мусо муддатни тугатиб, аҳли билан йўлга тушиб кетаётиб, Тур томонда узоқдан оловни кўриб қолди. У аҳлига: «Туриб туринглар, аниқки, мен узоқдан оловни кўрдим. Балки у ердан сизга бирор хабар ёки исинишингиз учун бир тутам чўғ олиб келарман», деди.

30فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ مِن شَاطِئِ الْوَادِ الْأَيْمَنِ فِي الْبُقْعَةِ الْمُبَارَكَةِ مِنَ الشَّجَرَةِ أَن يَا مُوسَىٰ إِنِّي أَنَا اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ

Бас, қачонки унинг олдига етиб келганида, водийнинг ўнг томонидан, муборак жойдан, дарахтдан унга: «Эй Мусо, албатта, Мен, Ўзим, оламларнинг Робби Аллоҳдирман.

31وَأَنْ أَلْقِ عَصَاكَ ۖ فَلَمَّا رَآهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَانٌّ وَلَّىٰ مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ ۚ يَا مُوسَىٰ أَقْبِلْ وَلَا تَخَفْ ۖ إِنَّكَ مِنَ الْآمِنِينَ

32اسْلُكْ يَدَكَ فِي جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ وَاضْمُمْ إِلَيْكَ جَنَاحَكَ مِنَ الرَّهْبِ ۖ فَذَانِكَ بُرْهَانَانِ مِن رَّبِّكَ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ

«Қўлингни ёқангдан (қўлтиғингга) суқ, бирон нуқсонсиз оппоқ бўлиб чиқур ва қўрқувда қанот(қўл)ингни ўзингга тортиб ол. Бас, шу иккиси Роббингдан Фиръавн ва унинг одамларига икки ҳужжатдир. Албатта, улар фосиқ қавм бўлдилар» (дейилди).

33قَالَ رَبِّ إِنِّي قَتَلْتُ مِنْهُمْ نَفْسًا فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ

У: «Эй Роббим, мен улардан бир жонни ўлдирганман, улар мени ўлдиришларидан қўрқурман.

← Oyat 30 📖 Qasos Oyat 32 →

QasosQuron ro'yxati

88Oyat

MeccanRevelation

31Oyat

Tarjima — Qasos 31

Qasos surasi Oyat 31 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва асонгни ташла», деб нидо қилинди. Қачонки унинг катта илон…

Sura Oyat 31/88 — Qasos surasi القصص (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qasos surasi Tingla, Qasos surasi Tarjima, Qasos surasi mp3, Qasos surasi pdf. Oyat 29–33. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3