Sura Al-Qasas — Vers 36

Ord- og udtryksforklaring:

• بِآيَاتِنَا بَيِّنَاتٍ: Vores klare og tydelige tegn og beviser, som vidner om sandheden i det, Moses kom med.
• سِحْرٌ مُّفْتَرًى: Løgnagtig og opspunden trolddom, som er opdigtet og ikke har nogen virkelighed bag sig.
• فِي آبَائِنَا الْأَوَّلِينَ: Hos vores tidligere forfædre, som levede i gamle dage.

Tolkning af verset:

Da Moses (fred være med ham) kom til Farao og hans ledende mænd med Vores klare tegn og afgørende beviser, der vidnede om sandheden i hans budskab fra Herren, afviste de ham med arrogance og fornægtelse. De sagde til Moses: "Det, du har bragt os, er intet andet end opdigtet trolddom, som du selv har fundet på i løgn og falskhed. Vi har aldrig hørt om dette, som du kalder os til – hverken i vores tid eller hos vores forfædre, der levede før os." De afviste dermed sandheden uden at undersøge den eller tænke over dens beviser, og de stolede blot på deres forfædres gamle veje uden nogen form for ræsonnement eller eftertanke.

Udledte visdomme og formaninger:

• Sandheden mødes ofte med afvisning og beskyldninger fra dem, der er forblændede af magt og stolthed, men den sejrer alligevel til sidst.
• At følge forfædrenes veje uden at undersøge dem er ikke et gyldigt argument imod sandheden, når beviserne er klare.
• Verset opmuntrer os til at tænke selv og ikke lade os styre af blind tradition, men at søge sandheden med et åbent sind og et oprigtigt hjerte.
• Det viser os også, at profeternes udfordringer var store, men at de bar budskabet med tålmodighed og tillid til Allah, hvilket er en inspirerende model for os i vores eget liv.