Аль-Касас · 36/88
Котормо Транслитерация — Аль-Касас сүрөсү
فَلَمَّا جَاءَهُم مُّوسَىٰ بِآيَاتِنَا بَيِّنَاتٍ قَالُوا مَا هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّفْتَرًى وَمَا سَمِعْنَا بِهَٰذَا فِي آبَائِنَا الْأَوَّلِينَ ۝٣٦
Falammaa jaaa`ahum Moosaa bi Aayaatinaa baiyinaatin qaaloo maa haazaaa illaa sihrum muftaranw wa maa sami`naa bihaazaa feee aabaaa`inal awwaleen
📖 Кыргызча
Эми, качан гана Муса Биздин анык баян-далилдерибиз менен аларга келгенде (жана жылан-далил менен кол-далилди көргөзгөндө): «Бул ойдон чыгарылган сыйкырдан башка нерсе эмес. Биз мындайды абалкы ата-бабаларыбыздан уккан эмеспиз»- дешти

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • بِآيَاتِنَا بَيِّنَاتٍ — Биздин ачык-айкын, далилдүү аят-белгилерибиз менен.
  • سِحْرٌ مُّفْتَرًى — ойлоп чыгарылган, жалганга негизделген сыйкыр.
  • آبَائِنَا الْأَوَّلِينَ — бизден мурунку ата-бабаларыбыз, байыркы аталарыбыз.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Муса (алайхис-салам) пайгамбар болуп жиберилгенде, Аллах тарабынан ага ачык-айкын, эч кандай шек туудурбаган далилдер жана кереметтер берилди. Ал ошол далилдер менен Фараонго жана анын элине келгенде, алар анын чындыгын моюнга алуунун ордуна, тескерисинче, акыйкатты четке кагып, мындай деп айтышты: «Бул эмне, бул Муса өзү ойлоп тапкан, жалганга негизделген сыйкыр гана. Биз мындай нерсени байыркы ата-бабаларыбыздын арасында да уга элекпиз». Башкача айтканда, алар Мусанын алып келген чындыгын сыйкыр деп атап, аны жалганга чыгарышты жана «эгер бул чындык болгондо, биздин ата-бабаларыбыз да муну билишмек» деген шылтоо менен четке кагышты. Бул алардын акыйкатты кабыл алуудан баш тартып, өздөрүнүн наадандыгына жана ата-бабаларынын жолуна ээрчүү менен гана чектелгенин көрсөтөт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:
  • Акыйкатты четке кагуу адатка айланбашы керек: Фараон жана анын коому чындыкты далилдери менен келгенде, аны изилдеп, ой жүгүртүүнүн ордуна «сыйкыр» деп атап, четке кагышты. Бул бизге акыйкатты кабыл алууда текеберлик жана өжөрлүк тоскоол болбошу керектигин үйрөтөт.
  • Ата-бабалардын жолу акыйкаттын өлчөмү эмес: Алар «биз муну ата-бабаларыбыздан укпадык» деп шылтоо кылышты. Бирок ата-бабалардын жолу акыйкаттын өлчөмү боло албайт. Ар бир адам акыйкатты өзү изилдеп, далилдерге таянып кабыл алышы керек.
  • Ислам далилге жана акылга чакырат: Куран адамды ой жүгүртүүгө, далилдерди изилдөөгө чакырат. Мусанын кереметтери да ачык-айкын далилдер болгон. Бул Исламдын акыйкатты далил менен бекемдегенин жана адамды сокур ээрчүүгө эмес, ойлонууга үндөгөнүн көрсөтөт.
  • Акыйкатты тануу адамды зыянга учуратат: Фараон менен анын эли акыйкатты четке какканы үчүн акырында зыянга учурашты. Бул бизге акыйкатты кабыл алууда аракет кылуу канчалык маанилүү экенин эскертет.
  • Куран — жол көрсөтүүчү нур: Бул аят аркылуу Куран бизге тарыхтан сабак алып, акыйкатты издөөгө, текеберликтен арылууга жана Аллахтын белгилерине кулак салууга чакырат. Куранды окуп-үйрөнүү аркылуу биз туура жолду таап, бактылуулукка жетебиз.


📜 Аят 34-38 — Аль-Касас сүрөсү

34وَأَخِي هَارُونُ هُوَ أَفْصَحُ مِنِّي لِسَانًا فَأَرْسِلْهُ مَعِيَ رِدْءًا يُصَدِّقُنِي ۖ إِنِّي أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ
Жана менин биртууганым Харун, ал менден тагыраак сүйлөйт. Аны мага жардамчы-пайгамбар кылып бер. Мени тастыктап турат. (Болбосо,) алар мага ишенбей коюшат деп ойлоймун»
35قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَنَجْعَلُ لَكُمَا سُلْطَانًا فَلَا يَصِلُونَ إِلَيْكُمَا ۚ بِآيَاتِنَا أَنتُمَا وَمَنِ اتَّبَعَكُمَا الْغَالِبُونَ
(Аллаһ) айтты: «Биз сени биртууганың менен кубаттандырабыз жана экөөңө ушундай бийлик беребиз, алар экөөңө жете албай калышат. Биздин аяттарыбыз менен сен экөөң жана экөөңө ээрчигендер жеңүүчү болосуңар»
36فَلَمَّا جَاءَهُم مُّوسَىٰ بِآيَاتِنَا بَيِّنَاتٍ قَالُوا مَا هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّفْتَرًى وَمَا سَمِعْنَا بِهَٰذَا فِي آبَائِنَا الْأَوَّلِينَ
Эми, качан гана Муса Биздин анык баян-далилдерибиз менен аларга келгенде (жана жылан-далил менен кол-далилди көргөзгөндө): «Бул ойдон чыгарылган сыйкырдан башка нерсе эмес. Биз мындайды абалкы ата-бабаларыбыздан уккан эмеспиз»- дешти
37وَقَالَ مُوسَىٰ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَن جَاءَ بِالْهُدَىٰ مِنْ عِندِهِ وَمَن تَكُونُ لَهُ عَاقِبَةُ الدَّارِ ۖ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ
(Муса) айтты: «Өзүнүн алдынан ким Туура Жол алып келгенин жана Акыбет (Бейиш) коргону кимдер үчүн болушун Раббим жакшыраак билет. (Силерге окшогон) заалымдар эч качан жеңишке (Бейишке) жетпейт!»
38وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ مَا عَلِمْتُ لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرِي فَأَوْقِدْ لِي يَا هَامَانُ عَلَى الطِّينِ فَاجْعَل لِّي صَرْحًا لَّعَلِّي أَطَّلِعُ إِلَىٰ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّي لَأَظُنُّهُ مِنَ الْكَاذِبِينَ
Фираун айтты: «О, адамдар! Мен силер үчүн Өзүмдөн башка кудай бар экенин билбеймин. Эй, Хааман! Ылайга оттон жагып (бышык кыш жасап) мага (бийик) мунара куруп бергиниң. Ошого чыгып Мусанын (асмандагы) Кудайын көрсөм ажеп эмес! Мен Мусаны жалганчылардан деп эсептеймин»
Аль-КасасКуран тизмеси
88Аят
MeccanRevelation
36Аят

Котормо — Аль-Касас 36

Аль-Касас сүрөсү Аят 36 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эми, качан гана Муса Биздин анык баян-далилдерибиз менен аларга келгенде…

Сүрөсү Аят 36/88 — Аль-Касас сүрөсү القصص (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Касас сүрөсү Укта, Аль-Касас сүрөсү Котормо, Аль-Касас сүрөсү mp3, Аль-Касас сүрөсү pdf. Аят 34–38. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers