スーラ アル・カサス — 節 36

言葉の意味：

• بِآيَاتِنَا بَيِّنَاتٍ：明らかな証拠・奇跡（ムーサーの杖、白い手など）
• سِحْرٌ مُفْتَرًى：でっち上げられた魔術（嘘の魔術）
• فِي آبَائِنَا الْأَوَّلِينَ：昔の先祖たちの時代に

解釈：

ムーサー（モーセ）がフィルアウン（ファラオ）とその民のもとに、彼が主からもたらしたものが真実であることを証明する明瞭な奇跡と証拠を携えてやって来た時、彼らは頑なに拒絶し、こう言いました。「これはあなたが自分で作り上げた魔術に過ぎない。私たちはあなたが私たちを招いているこの教えが、昔の先祖たちの時代に存在したとは聞いたことがない。」彼らは明らかな証拠を目の当たりにしながらも、傲慢さと真理への拒絶のゆえに、それを嘘の魔術と呼び、過去の因習に盲従して真理を受け入れようとしませんでした。

導きとなる教訓：

1. 真理は証拠と共に明らかに示されるが、心が傲慢と偏見に満ちている者は、いかなる明証をもってしても真理を受け入れないことがある。私たちは常に謙虚な心で真理に向き合うべきである。
2. 過去の因習や先祖の慣習に盲従することは、真理を受け入れる大きな障壁となる。イスラームは理性と証拠に基づく宗教であり、盲目的な因襲を否定する。
3. 預言者たちは常に明確な奇跡と証拠をもって民に臨んだが、それでも拒絶する者たちがいた。これは真理の道における試練の一部であり、信仰者は忍耐と確信を持ち続けるべきである。
4. 真理の提示に対して「魔術」や「作り話」と決めつけることは、古来より真理を拒否する者たちの常套手段である。私たちは誠実な呼びかけに対して、偏見なく公正に耳を傾ける姿勢が大切である。