ซูเราะฮฺ อัล-กอศ็อศ — อายะฮฺ 36

ความหมายของคำสำคัญในโองการ:

• بِآيَاتِنَا = ด้วยโองการ/หลักฐานต่างๆ ของเรา
• بَيِّنَاتٍ = ที่ชัดแจ้ง ปรากฏเด่นชัด
• سِحْرٌ مُّفْتَرًى = เวทมนตร์ที่ถูกกุขึ้น/ถูกกล่าวเท็จ
• فِي آبَائِنَا الْأَوَّلِينَ = ในหมู่บรรพบุรุษรุ่นก่อนๆ ของเรา

คำอธิบายโองการ:

เมื่อมูซา (อัลัยฮิสสลาม) ได้นำโองการและหลักฐานอันชัดแจ้งต่างๆ ของพระเจ้ามาแสดงแก่ฟิรเอาน์และเหล่าบริวารของเขา ซึ่งหลักฐานเหล่านั้นได้พิสูจน์ความจริงของสิ่งที่เขานำมา และเผยให้เห็นถึงความยิ่งใหญ่แห่งอำนาจของพระผู้เป็นเจ้า พวกเขากลับปฏิเสธและกล่าวว่า “สิ่งที่เขานำมานี้มิใช่อื่นใดนอกจากเวทมนตร์ที่เขากุขึ้นเองอย่างมุสา และเราไม่เคยได้ยินเรื่องเช่นนี้มาก่อนในสมัยของบรรพบุรุษรุ่นก่อนๆ ของเราเลย” พวกเขาปฏิเสธความจริงโดยอ้างว่าสิ่งนี้ไม่เคยปรากฏมาก่อนในประวัติศาสตร์ของพวกเขา ทั้งที่ความจริงแล้วบรรดาศาสดาในอดีตก็ได้นำหลักฐานที่ชัดเจนเช่นนี้มาแล้ว แต่พวกเขากลับเมินเฉยและไม่ยอมรับ

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. ผู้ปฏิเสธความจริงมักใช้ข้ออ้างว่า “เราไม่เคยได้ยินมาก่อน” เพื่อปฏิเสธสิ่งที่ขัดกับความคุ้นเคยของตน แม้สิ่งนั้นจะเป็นความจริงที่ชัดเจนก็ตาม
2. การกล่าวหาผู้นำความจริงว่าเป็น “เวทมนตร์” หรือ “การโกหก” เป็นอุบายเก่าแก่ของบรรดาผู้ปฏิเสธในทุกยุคทุกสมัย เพื่อบิดเบือนความจริงและทำให้ผู้คนหวาดระแวง
3. ความจริงที่มาจากพระเจ้านั้นย่อมปรากฏชัดเจนด้วยหลักฐานและเหตุผล ไม่จำเป็นต้องอาศัยการยอมรับของคนหมู่มากหรือความเคยชินของสังคม
4. การยึดติดกับวิถีของบรรพบุรุษโดยไม่ใช้สติปัญญาไตร่ตรอง เป็นอุปสรรคสำคัญที่ทำให้มนุษย์หันหลังให้กับสัจธรรม แม้จะเห็นหลักฐานประจักษ์ชัดเพียงใดก็ตาม
5. โองการนี้สอนให้เรามีใจเปิดกว้างต่อความจริง และไม่ด่วนปฏิเสธสิ่งที่เราไม่เคยรู้จัก เพียงเพราะมันไม่ตรงกับสิ่งที่เราคุ้นเคยหรือที่บรรพบุรุษของเราเคยปฏิบัติมา