Qəsəs surəsi — Ayə 36

Sözlərin izahı:

• آيَاتِنَا (ayatinə): Möcüzələrimiz, dəlillərimiz, qüdrətimizin əlamətləri.
• بَيِّنَاتٍ (bəyyinat): Aydın, açıq-aydın, heç bir şübhə yeri qoymayan.
• سِحْرٌ مُّفْتَرًى (sihrun muftəra): Uydurulmuş, yalan yerə isnad edilmiş sehr.
• آبَائِنَا الْأَوَّلِينَ (abainəl-əvvəlin): Bizdən əvvəlki atalarımız, keçmiş nəsillərimiz.

Ayənin təfsiri:

Musa (əleyhissəlam) Allahın açıq-aydın möcüzələri ilə Fironun və onun əyanlarının yanına gəldiyi zaman, onlar bu haqq dəlilləri qəbul etmək əvəzinə, təkəbbürə qapılaraq dedilər: "Bu gətirdiyin şey yalnız uydurulmuş bir sehrdir, başqa bir şey deyil! Biz bunu keçmiş atalarımızdan da eşitməmişik."

Onlar belə deyərək iki böhtanı bir yerə topladılar: Birincisi, Musa (əleyhissəlamın) gətirdiyi aydın möcüzələri "sehr" adlandırdılar. İkincisi, bu sehrin Musa tərəfindən uydurulduğunu iddia etdilər. Halbuki onların gördüyü əlamətlər elə açıq-aydın idi ki, heç bir ağıl sahibi onları sehrə yoza bilməzdi. Üstəlik, onlar "biz bunu atalarımızdan eşitməmişik" deyərək, öz cahil adətlərini və ata-baba ənənələrini haqqa qarşı dəlil kimi irəli sürdülər. Bu isə batilin ən zəif sığınacağıdır.

Bu ayədən biz öyrənirik ki, haqqı inkar edənlər çox vaxt iki şeyə arxalanırlar: haqqı yalan yerə sehr və ya uydurma adlandırmaq, və "biz bunu əvvəllər eşitməmişik" deyə öz cahil keçmişlərinə sığınmaq. Lakin Allahın ayələri o qədər aydındır ki, onları inkar edənin heç bir bəhanəsi qalmır.

Ey insan! Bil ki, Quranın gətirdiyi həqiqətlər aydın-aydın ortadadır. Onu inkar edənlərin bəhanələri nə qədər köhnə olsa da, haqq qarşısında heç bir dəyəri yoxdur. Gəl, ata-baba adətlərinə kor-koranə tabe olmaq əvəzinə, ağlını işlət və Allahın ayələrini dərk et! Çünki nicat yalnız haqqa tabe olmaqdadır.