Тәрҗемә — Tafsir
Кайбер сүзләрнең мәгънәсе:
- بِآيَاتِنَا – Безнең аятьләребез, могҗизаларыбыз белән.
- بَيِّنَاتٍ – ачык, аңлашыла торган дәлилләр.
- سِحْرٌ مُفْتَرًى – уйлап чыгарылган, ялган сихер.
- فِي آبَائِنَا الْأَوَّلِينَ – безнең борынгы бабаларыбыз заманында.
Аять тәфсире:
Муса галәйһиссәлам Фиргаун һәм аның әһелләренә Безнең ачык аятьләребез һәм могҗизаларыбыз белән килгәч, алар, бу могҗизаларның Аллаһтан икәнлегенә хәйран калып, ләкин тәкәбберлекләре аркасында хакны инкяр итеп: «Бу – син уйлап чыгарган ялган сихердән башка нәрсә түгел. Без мондый нәрсәнең борынгы бабаларыбыз заманында булганын ишетмәдек», – диделәр. Алар Мусаның могҗизаларын сихер дип атадылар һәм үзләренең элеккеге әби-бабаларының да мондый хәбәрләрне ишетмәгәннәрен сәбәп итеп китерделәр. Бу – аларның хакны инкяр итүдәге гадәти ысуллары иде: алар дәлилләрне күреп торсалар да, үҗәтлекләре һәм ялган гадәтләренә ябышулары аркасында иман китермәделәр.
Аятьтән алынган файдалар:
- Кәферләрнең хак дәлилләргә каршы торулары – аларның үҗәтлекләре һәм тәкәбберлекләре аркасында була, юкса ачык могҗизаларга каршы килү мөмкин түгел.
- Хакны инкяр итүчеләр, гадәттә, үзләренең борынгы бабаларына сылтау белән яңа хакны кире кагалар, әмма бу – дөрес юлдан баш тарту өчен яраксыз сәбәп.
- Пәйгамбәрләрнең могҗизалары ачык һәм аңлашыла торган була, шуңа күрә аларны сихер яки ялган дип атау – тирән наданлык һәм золым эше.
- Мөэмин кеше өчен гыйбрәт: хакны кабул итүдә бабалар юлына түгел, ә Аллаһның аятьләренә һәм пәйгамбәрләрнең дәлилләренә карарга кирәк.
📜 Аять 34-38 — Аль-Касас сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Касас 36
Аль-Касас сүрәсе Аять 36 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Муса аларга Безнең аятьләребез һәм могҗизаларыбыз илә килгәч, алар әйттеләр:…Сүрәсе Аять 36/88 — Аль-Касас сүрәсе القصص (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Касас сүрәсе Тыңла, Аль-Касас сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Касас сүрәсе mp3, Аль-Касас сүрәсе pdf. Аять 34–38. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








