Soera Al-Qasas — Vers 36

Uitleg van enkele woorden:

• بِآيَاتِنَا بَيِّنَاتٍ: Met Onze duidelijke tekenen en bewijzen die de waarheid zichtbaar maken.
• سِحْرٌ مُّفْتَرًى: Toverij die verzonnen en gelogen is, niet gebaseerd op waarheid.
• فِي آبَائِنَا الْأَوَّلِينَ: Bij onze voorouders uit vroegere tijden.

Tafsir (uitleg) van de vers:

Toen Moesa (vrede zij met hem) met Onze duidelijke tekenen en overtuigende bewijzen naar Farao en zijn leiders kwam, die getuigden van de waarheid van wat hij bracht van zijn Heer, verwierpen zij dit op arrogante wijze. Zij zeiden tegen hem: "Dit dat jij ons brengt is niets anders dan verzonnen toverij die jij hebt bedacht. Wij hebben nooit gehoord dat zoiets als dit waartoe jij ons oproept, voorkwam bij onze voorouders van vroeger." Zo ontkenden zij de waarheid zonder deze zelfs maar te onderzoeken, en zij gebruikten het argument van navolging van hun voorouders om hun afwijzing te rechtvaardigen.

Een boodschap voor de lezer:

Dit is het gedrag van de ongelovigen door de eeuwen heen: wanneer de waarheid tot hen komt, wijzen zij deze af met zwakke argumenten en blinde navolging van tradities. Maar de gelovige die zijn verstand gebruikt, kijkt naar de bewijzen en laat zich niet misleiden door loze woorden. De tekenen van Allah zijn duidelijk en helder, en de waarheid is krachtiger dan elke vorm van leugen. Laten wij daarom altijd openstaan voor de waarheid, waar die ook vandaan komt, en laten wij ons niet vasthouden aan gewoonten die ons van het rechte pad afleiden. De Koran is het grootste wonder dat nooit zal worden overtroffen, en het is een uitnodiging tot geluk in dit leven en het hiernamaals.